Exclusif : le patron de 'Chuck' s’exprime sur :  le renouvellement, qui reste, qui part et ce qui va se passer ensuite ! (Vous pouvez lire, les spoilers sont encadrées de balises).

Interview réalisée par M.Ausiello et traduite par notre fouineur Javi :

Je ne sais pas pour vous, mais le renouvellement officiel de Chuck par NBC a été, pour moi, le fait majeur de la semaine des upfronts. (ABC annulant According to Jim finissant à une très proche seconde place). Mais il est temps d’arrêter les célébrations de victoires et de se remettre au boulot : et mon boulot, c’est poser des questions. Est-ce qu’un budget plus serré va conduire à une série moins « awesome » et moins peuplée ? Est-ce que le deal avec Subway implique la fin du magasin de yaourts de Sarah ? Est-ce que le lancement à la mi-saison ne va pas tuer le buzz autour de la série ?  Est-ce que Chuck et Sarah vont sortir ensemble pour de vrai ? Est-ce que le producteur exécutif Josh Schwartz va répondre à tout ça dans le question/réponse exclusif ci-dessous ? Je peux répondre à la dernière : Oui.

NBC a dit que le budget de la série ne changerait pas par rapport à la saison dernière. On me dit des choses différentes. C’est quoi la vérité?

JOSH SCHWARTZ: Je peux vous dire que [Warner Bros.] nous a demandé de réduire le budget car la rémunération payée par NBC pour la licence diminue. C’est comme ça qu’on m’a présenté la chose. C’est tout ce que je sais. Mon job est d’être capable de produire la série pour un montant que le studio est capable de débourser.

Qu’impliquent ces restrictions pour ce qui va paraître à l’écran ?

SCHWARTZ: Avec un peu de chance, vous ne verrez pas de différences. Je ne pense pas que le look de la série va changer. Il y aura peut être certains épisodes où la mission de Chuck sera telle, que nous n’aurons pas l’opportunité d’aller au Buy More [aussi souvent]. On adore nos acteurs, manifestement, on veut les utiliser le plus possible dans le plus d’épisodes possibles.

J’ai appris que Julia Ling [Anna] pourrait ne pas revenir. C’est vrai?

SCHWARTZ: Non. Il est dans nos plans qu’Anna revienne.

As t’elle été déliée de son contrat?

SCHWARTZ: En fait, on n’a pas encore finalisé tous les contrats de nos acteurs. On est en train de s’en occuper. Mais comme je l’ai dit, on va faire tout ce qu’on peut pour tous les garder.

Est-ce que le trio d’acteurs principaux sera dans tous les épisodes?

SCHWARTZ: Oui. Chuck, Sarah, et Casey seront dans tous les épisodes.

Est-ce que Sarah va travailler chez Subway la saison prochaine?

SCHWARTZ: [Rires] Vous savez, je ne connais pas encore tous les détails de l’intégration de Subway. Je sais que ce sera significatif. Chuck est une série qui est en fait bien positionnée pour pouvoir intégrer des produits sans problèmes, surtout parce que Chuck travaille dans un magasin d’électronique dans un petit centre commercial. Si Sarah ou quelqu’un d’autre travaillait chez Subway, ça ne serait pas plus gênant ou irréaliste que Liz Lemon (Note de trad : personnage principal de 30 Rock) travaillant à NBC.

Etes vous inquiet que la série soit absente des écrans pendant 10 mois?

SCHWARTZ: La chaîne était face à un choix difficile: Nous mettre le vendredi ou [nous faire attendre jusqu’à] la mi-saison. Je crois vraiment que Chuck est la petite série qui a du potentiel. Nos fans sont visiblement passionnés, visiblement loyaux, et espérons le, tout ce que cela impliquera c’est qu’ils seront de plus en plus [excités] pour notre retour. Et on va trouver des façons amusantes de chauffer les fans pendant l’automne. On a aussi prévu quelque chose de vraiment très, très amusant pour le Comic-Con cette année.

Quelques  spoilers de la saison 3 en l’honneur du renouvellement de la série?

SCHWARTZ: La chose la plus importante, clairement, sera de s’occuper des ramifications  concernant la fin de la saison 2. Qu’est ce que ça signifie pour Chuck [et] comment cela va se manifester? Pour ceux qui sont inquiets qu’il ne soit plus monsieur tout le monde, ou un héros par accident, n’ayez pas peur.

Note : C'est pas vraiment spoiler, car on s'en doutait, mais bon...