Actu suivante
Saison 4 : Next on Chuck : «Chuck vs. the Last Details»

Actu précédente
Sauvez Chuck sur Twitter

Les actions
Envoyer la news par mail
Ecrire un commentaire
Imprimer la news
Les archives
Faire un lien vers la news

Partenaires Chuck
Série Fringe Jericho France Big Bang Theory Futurama France Legend of the Seeker, la série Critictoo

Publicité Chuck

Actualités Chuck

Sous titres 4x22 VF dispos !




Les sous titres VF du 4x22 par la Yvonne's Team sont dispos !

Merci à eux et comme la Chuck France Team avait l'habitude de dire :
 "Enjoy !"


News publiée par Azuriel le 03/05/2011


Commentaires Chuck

Commentaire de Beuzman le 03/05/2011 à 23:37:56

Chuck France - Beuzman
Thanks !

Commentaire de AJ30 le 04/05/2011 à 00:36:06

Chuck France - AJ30
L'Yvonne's team est aussi rapide que vous merci à eux et merci à vous pour l' info.
Mais je regrette tout de même vos sous-titre qui était plus fidéle aux dialogues. L'Yvonne 's Team prend parfois trop de raccourcis dans la traduction, ci qui nuit quelque peut aux dialogues, surtout certain passage d'anthologie.

Commentaire de MacKay44 le 04/05/2011 à 13:00:00

Chuck France - MacKay44
Je viens de voir l'épisode... Sérieux il est excellent !!! j'espère qu'il y aura une saison 5 smile

Commentaire de Nyko le 05/05/2011 à 21:12:57

Chuck France - Nyko
Thanks wink

1



Ajouter un Commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire