Elle dit vraiment beaucoup de choses, voici un aperçu de ce dont elle parle…

Premièrement, elle donne vraiment l’impression d’être de quelqu’un de sympa. Son personnage est donc de la composition !

Elle aime surnommer son personnage Général Diane « Chuckles » Beckman. C’est de l’ironie bien sûr (Note : To chuckle, en anglais veut dire rire…). A l’origine le personnage s’appelait Mary Beckman, mais ils ont changé le nom pour que John Laroquette ait une meilleure réplique dans Vs the Seduction : « Hello Diane ».

Elle est issue du Théâtre et elle travaillait la moitié du temps comme actrice de théâtre et l’autre moitié comme prof remplaçant dans des lycées et collèges (pendant 12 ans), ce qui selon elle n’était pas une bonne idée vu qu’à l’age de 23 ans elle se retrouvait face à des élèves de 18 ans… Pas facile de les contrôler. Mais elle s’est perfectionnée avec le temps, et elle était considérée comme une prof assez sévère. La rumeur disait : « You don’t cross with Friedericy ». Cette expérience lui a été très profitable pour son rôle du général dans Chuck… Elle se remet dans la peau d’un prof lorsqu’elle joue le général… Elle fait d’ailleurs un parallèle très amusant. Beckman est un peu le maître d’école. Quant à Chuck, c’est un grand enfant. Et lors des Briefings, c’est comme en classe, Chuck est un peu le petit garçon qui veut « jouer » (Note : si vous voyez ce que je veux dire) avec la petite fille et le prof doit les séparer… Casey quant à lui est le délégué de classe, celui qui veut plaire à son prof à tout prix. Le général le sait et joue souvent cette carte (Comme dans Vs The Colonel dit-elle).

Ce qui est amusant quand elle parle, c’est qu’on se rend compte qu’elle est vraiment fan de la série et qu’elle la regarde… Elle se souvient de tous les détails comme par exemple le fait que la mère de Jeff est en prison où que Jeff a un pantalon de beuverie…

Un ajout aux connexions Star Trek / Chuck… Elle est mariée à John Billingsley (le docteur de Star Trek Enterprise dont Scott Bakula était le Capitaine). Plusieurs personnes de l’équipe technique étaient aussi sur Star Trek !

Elle n’était que le second choix pour Beckman (d’ailleurs dans le pilote, ce n’est pas elle) mais elle a été rappelée pour le deuxième épisode car apparemment les producteurs trouvaient que l’actrice qui interprétait le rôle dans le pilote était trop jolie !


Elle parle de son travail d’actrice sur Chuck qui a été grandement facilité vers le milieu de la deuxième saison… En effet, deux techniciens ont aménagé (sans qu’on leur ai rien demandé) un système pour qu’elle puisse réellement interagir avec la « Chuck Team »… En effet, avant elle enregistrait ses répliques de son côté, et les autres jouaient en fonction des répliques qui étaient diffusé sur écran, laissant peu de place à l’impro. Mais maintenant elle joue depuis son bureau et est diffusée « en direct » sur les écrans, tandis qu’elle peut les entendre/voir de son côté, comme une vrai vidéo conférence.

La production va très loin dans les détails… Dans le bureau de Beckman pendant la première saison, il y avait une photo (merci photoshop) de Beckman avec Bush et Cheney. Avec le changement d’administration ils l’ont remplacée par une photo d’elle avec Obama et Biden !

Elle est très fan d’Adam Baldwin… qui n’hésite pas à apporter sa touche sur la série… Les photos de Reagan, le Waziristan (Note : oui, oui ça existe j’ai vérifié !) dans Vs The Ring, c’est lui… A l’origine c’était la Bosnie, mais Adam trouvait que Waziristan sonnait mieux et était plus logique… Mais ils on du faire douze prises car elle n’arrivait pas à prononcer convenablement Waziristan.

Dans les premiers scripts de Vs The Ring, Beckman devait mourir, poignardée, puis les scénaristes ont changé d’avis.

Pour la prochaine saison, elle aimerait avoir plus d’opportunités pour interagir directement avec les autres (comme dans Vs the Predator). Mais elle est consciente que le rôle de Beckman la cantonne en grande partie dans son bureau.

Elle nous parle aussi du fait que toutes les femmes dans la série sont des femmes fortes, avec du caractère. Pas des faire-valoir. Ellie est docteur, le patron (Beckman) est une femme et Sarah n’en parlons pas.  Même les seconds rôles : Jill est scientifique, Lou dirige un magasin et a son personnel... C’est grâce à Chris Fedak et Josh Schwartz, mais aussi grâce à Allison Adler (Coproductrice et scénariste).

Spoiler fin saison 2

Elle pense (et ce n’est que son avis) que Beckman sait que l’Alliance est infiltrée un peu partout (un peu comme dans Alias), que la Team Bartowski ne se rend pas encore compte du niveau de menace que peut être l’Alliance. Et c’est pour ça que Beckman est parfois si dure avec tout le monde. Elle trace les limites. Elle rappelle que Beckman se méfie de tout le monde, n’a-t-elle pas répondu à Casey qui lui demandait : « Vous ne me faites pas confiance ? » « Je ne fais confiance à personne ! »

Fin spoiler fin saison 2

Elle nous dit qu’on chante beaucoup sur le plateau. C’est souvent Zach qui démarre et ensuite Yvonne et Adam embrayent directement et ça devient incontrôlable. Zach est vraiment un clown sur le tournage.

Elle reparle aussi de l’histoire qui leur est arrivée lors du tournage de Vs The Ring ! (Note Là, je reprend une partie de l’annecdote qu’elle à raconté dans une autre interview – Chuck Vs The Podcast 20) Scott Bakula était venu avec une voiture hybride qu’il testait et tout le monde voulait la voir… Donc tout le monde va sur le parking et ils se retrouvent face à des fans qui faisaient le tour des studios… D’habitude on ne voit pas beaucoup de choses lors de ces tours. On voit les plateaux, les studios, mais généralement pas les acteurs et là ces fans se retrouvent face à tous le cast de Chuck, plus John Billingsley, Scott Bakula, Morgan Faichild, Bruce Boxleinter, Chevy Chase et John Stamos (qui filmait le final d’Urgence sur le plateau d’à côté) sur le Parking en train d’examiner une voiture. Zach réagissant au quart de tour commence à parler aux fans en leur disant « Oui, vous avez en face de vous une version animatronique de Zach Levi, je mange je cuisine…» Tout le monde éclate de rire. Ces fans en ont eu pour leur argent...

Elle parle encore de beaucoup de choses, de ses motivations à devenir actrice, de son expérience comme prof, de ses chats, de son mari, des conventions Star Trek,… Mais bon, je vais pas faire un roman non plus ^^ !