"C’est incroyable de voir le nombre de campagne qui se sont organisés avec pour seul but le maintien de Chuck à l’antenne pour une 3ème saison. Savoir que notre série amène ce genre de soutient de la part de nos fans est incroyable ! De la part de l’ensemble du casting et de l’équipe, je voulais remercier personnellement chacun de vous qui participe à ce combat. Et si nous avons la chance de pouvoir vous offrir une troisième saison, il faudra continuer à vous battre aussi passionnément que maintenant pour faire connaître la série à ceux qui n’ont pas encore eu cette chance !

Je vous souhaite pleins de bonnes choses.

Zach. "

Pour rappel vous pouvez signer plusieurs pétitions et soutenir Chuck en participant à la campagne Watch, Buy, Share qui se traduit pour nous par acheter la saison 1 en DVD, regarder Chuck le dimanche après midi et parlez de la série a vos amis.

Pour les anglophones qui ne se satisfaissent pas de ma traduction voici le message d'origine :

"It's amazing to see how many campaigns have sprung up for the sole purpose of keeping Chuck around. To know that our show evokes that kind of support within our fanbase is overwhelming. On behalf of our entire cast & crew, I personally want to thank each and every one of you who has taken up the fight. And I ask that if we are blessed enough to provide you all with another season, that you would fight just as passionately as you are now to spread the word about the show to those who haven’t given it a chance yet.

Much Love & God Bless,

zac"