Chuck accumule les bonnes critiques !

Audience 2x11: Chuck explose !!

Chuck 2x11 : sous titres VF dejà dispo !

Hey oui, Chuck France ne cesse de vous faire des surprises en cette fin d'année et la derniere en date est l'officialisation de la création de notre propre team de sous titrages : La Chuck France Team (Speculos, et moi = Azuriel) afin que vous obteniez le plus tot possible des sous titres VF d'une bonne qualité et seulement 24h après les sous titres VO.

On espere que cette nouvelle vous fait plaisir car ça prend beaucoup de temps à faire tout de meme.

Les sous titres VF de l'épisode 2x11 : Chuck Vs Santa Claus sont donc disponible dans la rubrique sous-titres .

Joyeux noel et enjoy !

chuck

sous titres

211

News publiée par Azuriel le 17/12/2008

Commentaire de Spykou le 17/12/2008 à 12:44:48

Cool ^^

Je vais voir ca de suite, en esperant que la traduction est superbe tongue

C'est du rapide ca fait plaisir smile

PS: PM envoyé, petit probleme d'utilisation des sous titres :p

Commentaire de CaO2 le 17/12/2008 à 12:51:08

Merci beaucoup, j'espère que ce projet sera une réussite.

Commentaire de Azuriel le 17/12/2008 à 13:11:12

Meme si txt c'est pareil que srt. Je viens de mettre a jour l'archive pour que le fichier a l'interieur soit en .srt. smile

Commentaire de Satirik le 17/12/2008 à 13:21:01

Je ne dirais que 2 mots : Bravo et LOL... wink

Commentaire de Azuriel le 17/12/2008 à 13:26:13

Pas très fair play sur le coup je trouve..Les gens diront eux meme comment ils ont trouvé les sous titres smile

. Et puis comme on l'avait dit, cela n'a en aucun cas le but de concurrencer les sub-way mais de proposer quelque chose de qualité plus tot en attendant eventuellement une version parfaite made in subway.

1 2 3 4 >

Ajouter un Commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire