Chuck 2x04 : les sous-titres disponibles en version française

Chuck arrive sur TF1 le 9 novembre

Chuck - Teaser TF1

Découvrez le teaser de Chuck sur TF1, qui commencera à être diffusé à partir du dimanche 9 Novembre.

CHUCK / TEASER TF1

Comment trouvez-vous la voix française de Chuck ?

A lire sur le même sujet:
Chuck arrive sur TF1 le 9 novembre
Les Diffusions de Chuck sur TF1

tf1

saison 1

teaser

News publiée par Ouark le 27/10/2008

Commentaire de Florentdujura le 28/10/2008 à 11:00:52

J'ai vraiment du mal avec les voix, sa reflète pas du tout la même ambiance qu'avec les voix originales

amicalement florent

Commentaire de Glucagonr le 28/10/2008 à 21:45:39

Lol Je te trouve plutôt tolérant là XD
Serieux les voix françaises sont à vomir...
On dirait une autre série!
Mais je pense que TF1 a eu le nez creux, miser sur chuck tient du parie, je me trompe peut être mais j'ai pas l'impression que ce soit la série "énormissime outre-atlantique". En tout cas je suis content de voir Chuck débarquer sur les chaines nationales, ça veut dire plus de tunes si ça marche et donc plus de saisons, je ne peux qu'abonder en ce sens :p

Commentaire de Fan_lost le 29/10/2008 à 10:34:39

bhouhou non seulement les voix sont vraiment pas terribles... mais la traduction c'est pareil je trouve, ça colle pas à l'ambiance hmm

Commentaire de Florentdujura le 29/10/2008 à 11:42:50

j'osais pas le dire pour les voix ^^

Commentaire de DJo le 02/11/2008 à 17:47:01

En fait faudrait qu'ils diffusent les séries en VO ST FR !
Je suis sûr qu'il y'aurait du monde intéressé !
En plus ils progresseraient en anglais tongue

Et on pourrait voir la série presque deux jours après la sortie US, à la TF1 Vision quoi ...

1 2 >

Ajouter un Commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire