Cette fois-ci Chuck rencontre un génie du nom de Lazslo Mahnovski, dont les connaissances pourraient nuire à la sécurité nationale.
D'un côté Sarah et Casey demande à Chuck de leur apporter le Génie mais de l'autre, Chuck se sent obliger de l'aider à fuir.
Chuck à en même temps un entretien cruciale pour savoir s'il pourra devenir Assistant-Manager chez Buy More...

• Lazslo s'échappe d'un laboratoire Top-secret,
• La scène de la danse du ver des sables (ou Shai-Hulud),
• La scène où Chuck réprimande Morgan devant tout le monde à Buy More.

• Le frigo mystère épreuve qui consiste à manger de la nourriture du Grand frigo : l'endroit où la nourriture des employés vient se perdre. A ce jeu, Morgan est le grand champion,
• Chuck est appelé Chuckster par M. Awesome alias Devon,
• Lazslo a conçu la montre que porte Chuck pour la CIA, la salle cinéma de Buy More, la voiture de fonction de Chuck,
• 4 micro-espions chez Chuck,
• La montre de Chuck comporte un transpondeur,
• La salle de cinamé est dotée de Strategic Air Command,
• La voiture de Chuck possède un deuxième volant., siège conducteur éjectable et une fonction auto-destruction,
• Le prénom de Big Mike est Michael,
• Harold Tiberius Tang est le nom complet de Tang, le nouvel Assistan-Manager.

Big Mike - "Mon corps est un temple, et je dois le traiter de la sorte".

Lester - "Lourde est la tête qui porte la couronnne".

• All Right Now : Bad Company
• The Weights of the World : The Editors
• Dice : Finley Quaye
• It Takes Two : Rob Base & DJ E-Z Rock

Montre de Chuck


Micro-espion


Téléphone portable de Chuck


Strategic Air Command


Volant secondaire


Bouton d'éjection du siège chauffeur


Bombe intégrée à la voiture de Chuck