Craignant que son récent échec ne le sépare de Sarah, Chuck décide de faire ses preuves en partant sur une mission périlleuse avec l'enthousiaste agent Rye.
Pendant ce temps, Morgan et Casey tentent de s'opposer désespérément aux tentatives des Buy Morons de découvrir la véritable identité de Greta.

 

• Chuck durant ses tests pour débloquer l'Intersect.
• Jeff et Lester suivant Greta.
• Chuck participant aux enchères.
• Jeff et Lester préparant l'opération "choper la Greta".
• Jeff et Lester affrontant Greta.

• Le kenpo permet d'évacuer un petit blocage psychologique. Il comprend entre autre le naihanchi un, le kata de l'ours et le kata du viel homme.
• Le numéro de téléphone de Chuk est (818) 555-0089.

    

• Lester - C'est bizarre que toutes les nouvelles employées s'appellent Greta.
  Chuck - Bizarre ? Qu'est-ce qui est bizarre ?Ca me semble pas bizarre du tout.
  Jeff - Peu importe tant qu'elles sont bonnes.
  Lester - C'est bizarre que tu ne trouves pas ça bizarre. Mais en parlant de bizarre, dernièrement des tristes vibrations venaient de toi. Une espèce d'attitude de mauviette, si tu veux mon avis.
• Chuck - Tu t'es pas déjà demandé si ta vie n'était que ça ? Buy More ? Burbank ? Les meilleures années sont dernière nous ?
  Jeff - [...] Je vois pas pourquoi. Ma vie serait une interminable pub pour le viagra si j'avais ta copine.
• Sarah - Tu seras de retour bien assez vite.
  Casey - Quand ? Encore combien de temps ?
  Chuck - Bientôt j'espère.
  Casey - Car ça fait un mois sans aucune mission. Je me réveille avec des spasmes à l'index. Ca me démange. Pour de vrai, ça me démange.
  Morgan - Aucune pression, mec. Mais Casey est dans un sale état.
  Sarah - Morgan !
  Morgan - Sérieusement, je m'inquiète pour lui. Alex m'a dit qu'il était venu l'aidé pour des meubles il s'est immobilisé à fixer l'aquarium pendant une heure et parler à son index qui démange.
• Lester - Cette nouvelle Greta s'est volatilisée dans les airs.
  Jeff - Je l'ai déjà vu faire ça. Je pensais que j'hallucinais.
  Lester - Non.
  Jeff - Elle a également une queue.
  Lester - Oui, ça c'est dans ta tête, mais cette disparition, c'est pas fortement suspect ? Je vais répondre pour toi. Oui, beau Lester, ça l'est.
• Chuck - Incroyable. Où avez-vous appris ça ?
  Rye - Star Trek.
  Chuck - Star Trek ? Vraiment ?
  Rye - Non, pas vraiment. Au Bangladesh. De la transe méditative. L'esprit domine la matière. Mais j'adore la série.
• Alex - Ecoute, on sait tous les deux que t'as pas été en mission récemment, mais je pense qu'il y a plus que cette histoire de gâchette qui démange. C'est quoi ?
  Casey - Je me prépare psychologiquement à un renvoi en Afghanistan ou en Irak. Je me suis ramolli, j'ai des amis ici.
• Morgan - Salut, toi ! Faut que t'arrêtes ça. J'ai le coeur fragile.
  Greta - C'était leur dernière chance. Une webcam dans mon casier, un micro sur mon scanner, le psychotique me suis avec une caméra, "la chasse à la marmotte Greta"...C'est quoi ?
  Morgan - Lequel est le psychotique ?
• Greta - Voici la vraie question : tu veux mourir avec ou sans ta perruque ?
  Lester - Tu parles de mes cheveux ?
• Jeff - C'était intense. On a attrapé une voleuse.
  Lester - Et...j'ai besoin de changer de pantalon.

 

• Les diamants composés de micropuces contenant les photos et empreintes des agents de la CIA.

 

• Operato Please - Zero Zero
• Alexi Murdoch - Towards The Sun
• The Constellations - Perfect Day
• Aushua - Hiding Place

Article écrit par Elcoyot le 28/11/10