La mission romantique de Chuck et de Sarah est annulée quand leur passé revient les pourchasser à savoir Hugo Panzer et Heather Chandler. Mais l'intérêt de Chuck s'éveille quand la manipulatrice Heather prétend connaître un secret au sujet de sa mère.
Pendant ce temps, tandis que Morgan prépare le Buy More pour la grande sortie d'un jeu vidéo, Big Mike lui fait une surprise.

 

• Sarah qui commence, à sa façon, à s’installer chez Chuck : combat avec Casey.
•  L'arrivée des prisonniers au Buy More. 
• Morgan apprenant l’arrivée de Big Mike.
• Big Mike expliquant à Morgan la source de son bonheur.
• Sarah et Chuck jouant au méchant flic et au flic silencieux.
• Greta affrontant Panzer.
• Sarah, Heather et Chuck dans les conduits.
• Combat Chuck/Panzer et Sarah/Heather.
• Big Mike stoppant l’émeute et mettant K.O Panzer.
• Chuck et Sarah et le "prêt ou pas prêt".

• Big Mike souhaite offrir à Bologna Garcia Bougainvillea Grimes un vrai zirconium d’un demi carat taillé en poire.

    

• Chuck - Tu ne prends pas ça assez au sérieux.
  Morgan - Oh, je suis sérieux. Genre De Niro sérieux. Le Buy More fait maintenant parti de la CIA, et je suis en première ligne en tant que Directeur. Si ça ne va pas, c’est un problème de sécurité nationale. J’ai besoin d’une arme. Un Desert Eagle ou plus gros.
  Chuck - C’est pire que De Niro. C’est plutôt genre Russel Crowe.
•  Sarah - Une phrase a échappé à Chuck hier soir à propos de l’avenir.
  Casey - Ah, oui ? De quel genre ? Des enfants ? Avec toi ? Bartowski a un don pour gérer les relations, hein ?
• Sarah - Au moins, ça ne peut pas être pire.
  Heather - Tiens, tiens… Jennie Burton ! Ma vieille Kuching-ball du lycée. J’adore ton donjon. Impatiente de rattraper le temps perdu.
• Morgan - Il est temps de se bouger. Mais en attendant, faites-moi une faveur, arrangez-vous. Vous savez, se laver, se brosser les dents, se coiffer etc.
  Lester - […] Tu nous parles avec beaucoup de couilles pour un homme mort.
  Jeff - Il est là.
  Morgan - Quoi ? Qui est là?
  Lester - L’homme à qui tu as volé son job : Big Mike.
• Heather - Le genre garce te va pas, Burton. Ou le genre que tu essayes de te donner.
  Sarah - Sarah Walker. Et ne l’oublie pas.
• Chuck - Bon flic, mauvais flic.
  Sarah - Méchant flic, flic silencieux.
• Heather - Vous savez que c’est WitSec qui gère, et avec qui je serai heureuse de parler. Pas avec un pauvre type et une cruche blonde qui a un complexe de d’Œdipe. […] C’est ton petit joujou ! Il n’est pas seulement ton partenaire.
• Greta - Colonel je sais que je devrais au magasin mais Doc Bollywood me matait et ces loosers me foutent la trouille.
• Heather - Merci pour l’info, l’abruti cinéphile. Je parie que tu as un poster de Tron dans ta chambre.

 

• Bâton Lady Gaga

 

• Devo - Don't Shoot
• Black Rebel Motorcycle Club - Beat The Devils Tattoo
• Chief - In The Valley
• King Khan - Land of The Freak

Article écrit par Elcoyot le 10/10/10