Quand Chuck et Sarah se rendent sous couverture à Milan pour la "Fashion Week" , Chuck découvre le "talon d'Achille" de leur relation, mais doit mettre leurs problème personnels de côté au profit de la mission.
Pendant ce temps, Morgan décèle un défaut calamiteux qui compromet le nouveau Buy More.
Ailleurs, Casey lutte pour se fixer à Burbank.

 

• Devon en panique pour la grossesse d'Ellie.
• Morgan avec l'homme des Forces Spéciales.
• Chuck approchant Sofia au défilé.
• Chuck et Sarah en panique face à la bombe.
• Beckman et Morgan parlant du Buy More façon CIA.
• Chuck tentant le baiser Spiderman avec Sarah.
• Le garde faisant sa déclaration à Sarah croyant qu'il s'agit de Sofia.
• Chuck se retrouvant face à Sofia nue.
• Casey et Morgan retrouvant Jeff et Lester puis les recrutant.
• Chuck avec le garde de Sofia.
• Sarah et Sofia se battant.
• Le retour des Buy Moriens.
• Ellie regardant les photos de son enfance.
• Dernière scène Churah.

• Ellie est enceinte de treize semaines.
• Jeff et Lester sont restés en cavale 184 jours.

    

• Devon- T'es fatiguée, bébé ? Je sais que tu dors mal. Le bébé dort sur ta rate ?
  Ellie - Ok, Devon. Tu dois te calmer, le bébé est de la taille d'une noix.
  Devon - Hé, ne t'énerve pas. Les tympans se forment tôt. Notre petite noix peut tout entendre.
• Casey - Les espions ne prennent pas racine. C'est la règle.
  Chuck - Une règle ? Ce n'est pas une règle. C'est une notion, une suggestion ou un conseil.
• Casey - C'est le talon d'Achille, n'est-ce pas ?
  Chuck - Achille, comment tu ...
  Casey - Grimes me l'a dit. La chiffe molle parle à qui veut bien écouter.
• Morgan - Si les clients n'ont pas de flaques dangereuses, des produits mal étiquetés ou des employés peu réactifs comme distraction, ils pourraient aimer venir ici.
• Lester - Jefferson, on est fait comme des rats. Prends les pillules de suicide. Finissons comme Thelma et Louise. Comme à l'entrainement. Thelma et/ou Louise.
• Morgan - Le Buy More a été reconstruit et personne ne sait qui l'a brulé. Tout va bien.
  Lester - De quoi tu parles ? Des voitures nous suivent depuis des mois.
  Casey - Comment sais-tu qu'ils ne roulent pas juste derrière vous ?
• Jeff - La rumeur dit que tu es enceinte ? Y-a-t-il de la place pour deux dans cet utérus ?

 

• Chargeur de balles intelligentes, les balles contiennent une puce et un GPS pouvant ainsi modifier leur trajectoire.
• Couteaux
• Bombe avec capteur à pression
• Gangs tranquillisants

 

• Richard Vission ft. Luciana - I Like That
• Jeremy Messersmith - A Boy, A Girl and A Graveyard
• TV Rock - Flaunt It
• Alice Cooper - Feed My Frankenstein

Article écrit par Elcoyot le 28/09/10