Un agent de la DEA, Maria Alena (ou Carina), vient demander de l'aide à Sarah pour une mission.
Sarah décide d'intégrer Chuck à l'équipe. Ensemble il doivent se rendre chez Peyman Alahi(à Malibu) pour y voler un diamant d'une valeur d'un million de dollars, utilisé pour financer le terrorisme Afghan.
Mais ils se font prendre la main dans le sac et Chuck se met à douter de Sarah...

• Scène de combat entre Sarah et Carina dans la salle de bain de Sarah.
• Scène de combat chez Peyman.
• Scène dans laquelle Carina tente de séduire Chuck puis Casey.
• Scène de combat dans l'hotel.

• Bryce Larkin et Sarah Walker sortaient ensemble.
• Sarah et John connaissent déjà Carina.
• Le deuxième VRAI prénom de Sarah est Lisa (Sarah Walker est un nom de couverture).
• Sarah n'aime pas les olives.

Morgan - "Bonjour, Madame Carina."
Plus tard...
Morgan - "Et là je dis, Madame Carina ok ? Et elle me fait C'est un plaisir de vous rencontrer Monsieur."
Morgan - "Mais c'est ses yeux, Mec sa veut tout dire !"
Jeff - "Comme quoi ?"
Chuck - "Comme Martin !"
Morgan - "Elle s'est un peu trompé dans mon nom. Elle a dit Martin au lien de Morgan. Mais bon ça me va totalement..."

• "Yea Yeah" - Matt & Kim
• "Wild Girl" - Matt Pond PA
• "Fall Into Place" - Apartment

Le "Trouveur de combinaison", permet de casser le système de protection d'un coffre-fort


La montre / télécommande de Jet-Ski


Apple iPhone, le gagdet ultime des Geeks !



Apple MacBook (Pro ??)