Chuck et Morgan entament une mission secrète d'envergure mondiale pour retrouver la mère de Chuck.
Pendant ce temps, Sarah et Casey suivent une piste en Russie alors qu'ils enquêtent sur les mystérieuses industries Volkoff et un de ses agent, Marco. Chez elle, Ellie annonce une grande nouvelle à sa famille.

 

• Chuck présentant à Morgan "sa maison".
• Sarah se préparant pour sa mission et Morgan dans le couloir préparant la sienne avec Chuck.
• Mise en scène du voyage de Chuck et Morgan.
• Chuck et Morgan se faisant braqué par l'huissier.
• Morgan mettant en place le sexto avec Chuck à son réveil.
• Les entretiens de Chuck.
• Beckman réembauchant Chuck.
• Chuck et Sarah parlant du sexto.
• Sarah dans l'avion se mettant au sexto.
• Morgan et Sarah qui sextotent.

• La mère de Chuck et Sarah avait tendance à s'absenter lorsqu'ils étaient enfants.
• Morgan et Chuck parcourent le monde pour retrouver la mère de ce dernier.
• Le Buy More a été entièrement reconstruit par la CIA/NSA, il s'agit maintenant d'une base des deux agences.

    

• Chuck- Mec ... ce n'est pas l'ouverture d'une série TV. C'est la vraie vie.
• Casey - Hum ... Je vais être malade. Viens Walker, on a de vrais trucs à faire. Comme sauver le monde libre.
• Morgan - Monsieur Carmichael, on est paré. J'ai nos billets, nos faux passeports, des portefeuilles bananes. Allons-y. De retour dans la partie. Toi et moi, en vrais espions ... De l'écran solaire! On a besoin de crème solaire.
• Chuck - Je le savais. J'avais raison. La base personnelle de ma mère. C'est d'ici qu'elle recevait ses missions.
  Morgan - Tu sais, en tant que comptable pour nos réservations, ça aurait été un peu moins cher d'aller ici et ensuite de faire le tour du monde.
• Morgan - 43 000 $ de dettes. Et c'est plus que l'argent que tu avais gagné à la CIA. Car apparemment, être espion coûte vraiment cher.
• Sarah - Fais un geste et tu es mors Marco.
  Casey - Je t'en prie, fais un geste.
• Casey - Ton copain devrait lâcher son trotteur. C'est un espion, et il est bon là-dedans.
  Sarah - Je sais Casey, il te manque aussi.
• Sarah - As-tu vécu une relation longue distance ?
  Casey - Non, je suis du genre, tu pars ou tu meurs.
• Chuck - Bonjour, nous sommes l'Alliance.
  Morgan - La nouvelle Alliance. Voici Charles Carmichael. Je suis Michael Carmichael.
  Chuck - [...] Le plan était que j'étais Carmichael et toi mon assistant muet, Sven.
  Morgan - Voilà le truc, ces gens respectent la barbe.

 

• EMP (Générateur de poche à impulsions électromagnétiques)
• Parachutes
• Téléphone crypté
• Fusil AK-47

 

• The Constellations - We're Here To Save The Day
• Black Keys - Howlin' For You
• Freelance Whales - Generator First Floor
• Peter Wolf Crier - In Response

Article écrit par Elcoyot le 25/09/10