L'Alliance se rapproche de Chuck et de l'Opération Bartowski. Heureusement, Steven, le père de Chuck, travaille dur pour sauver son fils.
Pendant ce temps, Casey doit protéger sa fille de l'Alliance en secret et Big Mike reçoit de graves nouvelles à propos du Buy More.

 

• Flashback de Chuck et Ellie lorsqu'ils étaient enfants.
• Devon et Morgan dans la voiture de Casey parlant de leur plan.
• Devon et Morgan sauvant Casey/Chuck/Sarah.
• Retrouvailles entre Chuck et Ellie.
• Discussion de Chuck et Ellie dans la voiture.
• Morgan et Casey dans la salle du serveur.
• Combat Chuck/Shaw au Buy More sur la dernière chanson (et le clip) de Jeffster.
• Big Mike/Jeff/Lester dans le van.
• Le Buy More explosant.
• Repas en l'honneur de Stephen J. Bartowski.
• Scène finale.

• Les ainés sont les dirigeants de l'Alliance. On apprend dans l'épisode que l'Alliance est dirigée par cinq espions de la CIA ou de la NSA.
• Lors du dernier flashback de Chuck, on apprend qu'il s'était implanté un Intersect alors qu'il avait 11 ans.
• Il semblerait, d'après la vidéo laissé par Stephen à Chuck, que Mary Elisabeth Bartowski, la mère de Chuck et Ellie, ne soit pas morte mais ait disparue.

    

• Stephen- Il n'y a rien sur la Terre de cassé que vous ne pouvez pas réparer si vous êtes ensemble.
• Devon - Qu'est-ce qu'on va faire ? On n'a pas de plan.
  Morgan - Aucun plan ?! Ca ne m'a jamais arrêté avant.
• Morgan - Vas-y.
  Devon - Non, je suis un docteur. Je ne peux pas l'utiliser.
  Morgan - Doucement, tu veux. J'ai été végétarien.
• Casey - Hum, deux Bartowski ... deux fois plus de fun.
• Lester - Malgré notre manque de compétences dans notre travail, on est loin d'être nuls quand il faut écouter.
  Jeff - En fait, je suis sourd de l'oreille gauche, excepté un sifflement.
• Morgan - C'est qui ces ainés ? Ca fait peur, genre peur de World Of Warcraft.
• Casey - Ton pouls augmente, tes pupiles se dilatent, ta peau rougeâtre. Elle t'intéresse.
  Morgan - Ou ... tu m'étrangles.
• Morgan - Haut les mains, sacs à merde. Vous êtes la maladie, je suis le remède.
  Casey - On se calme Cobra. Je n'ai pas chargé ton arme.
  Morgan - Tu te fous de moi ? Je savais que c'était trop léger.
• Chuck - Désolé, je viens de faire un redémarrage.
• Big Mike - C'en est assez. J'en ai marre de vous deux ! Vous ne m'avez apporté que douleur et souffrance. Toi, tu réponds à des téléphones qui ne sonnent pas. Et toi, ta voix est un crime sonore.
• Chuck - Tu penses que tu peux aimer quelqu'un de normal ?
  Sarah - Je suis tombée amoureuse lorsqu'il était normal.
• Big Mike - Mon dieu, ils l'ont fait. Ils l'ont vraiment fait. Ces tarés de nerds ont fait exploser ce foutu Buy More.

 

• Voiture de Casey
• Montre Pilote
• Téléphone de Moïse
• Bombes C-4

 

• Band Of Horses - On My Way Back Home
• Wolfmother - Sundial
• Bon Jovi - Blaze Of Glory
• Band Of Horses - Blue Beard
• Bishop Allen - Don't Hide Away

Note de l'épisode par les membres Chuck-France : 18,61

Article écrit par Elcoyot le 27/05/10