L'Alliance se rapproche de Chuck et de l'Opération Bartowski. Heureusement, Stephen, le père de Chuck, travaille dur pour sauver son fils.
Pendant ce temps, Casey doit protéger sa fille de l'Alliance en secret et Big Mike reçoit de graves nouvelles à propos du Buy More.

 

• Devon arrivant au Buy More.
• Chuck au marché entendant poursuivant Shaw.
• Devon au Buy More avec Jeff et Lester.
• Chuck débarquant à la CIA.
• Shaw se rendant au comité.
• Ellie rentrant chez elle et retrouvant Devon.
• Casey grognant au resto d'Alex lorsque Justin lui parle.
• Ellie et Devon chez Morgan.
• Devon et Morgan au Castle parlant avec le General Beckman.
• Shaw déstabilisant Chuck sous les yeux d'Ellie.
• L'alliance amenant Chuck dans le camion avec Sarah et Casey.
• Scène finale : Chuck/Sarah/Casey et Ellie/Devon/Morgan.

• La famille Bartowski est allergique aux fleurs.
• Chuck a pratiqué le Kung-Fu qu'il a arrêté en CE2.

    

• Stephen- Fils, ton cerveau va bien, pour l'instant. Moi aussi je serais parano. Tu n'as plus de couverture, plus de base, et feu ton partenaire, ex de ta copine était un agent double.
  Chuck - Réconfortant, papa.
• Stephen - Elle a raison Chuck, va respirer les fleurs.
  Chuck - Vaudrait mieux pas, on est allergique dans la famille.
• Morgan - Devon ... Désolé.
  Devon - Whouah, tu m'as appelé Devon ?
• Jeff - Faut que je profite de l'humeur badine d'Ellie.
• Casey - Bartowski ressemble à un poulet à qui on a coupé la tête.
• Devon - Ma vie est finie. Ma femme s'est offerte à un autre homme.
  Lester - En échange, tu peux déconner. Tu peux aller brouter de plus verts pâturages.
  Big Mike - S'il avait brouté plus souvent, il n'en serait pas là.
• Jeff - Mon rêve se réalise. Ellie est comme Chuck, mais avec des attributs féminins.
• Casey - On le capture ou on le tue. Le plus rapide.
• Ellie - Trouve-moi quelqu'un qui en sait plus que toi ... Morgan Grimes ? Celui qui est sorti avec mon oreiller, en sait plus que moi sur ma famille.
• Beckman - (à Devon et Morgan) Ca fait mal de l'avouer, mais vous êtes notre seul espoir.
  Devon - Mec, elle parlait de toi ou de moi ?
• Casey - (à Sarah) Notre petit garçon est devenu grand. Bartowski est un espion. T'as choisi le bon Walker. Enfin !
• Morgan - Il doit économiser depuis toujours. On n'est pas si bien payés ici.

 

• Montre Pilote

 

• Timmy T - One More Try
• Roger Miller - England Swings
• Broken Bells - The High Road
• Nico Stai - The October Song
• Band Of Horses - Neighbor
• MGMT - Congratulations
• Menew - Don't Give Up On Us Now

Note de l'épisode par les membres Chuck-France : 19,33

Article écrit par Elcoyot le 26/05/10