Chuck l'espion a besoin d'un thérapeute ! Chuck souffre de rêves traumatisants et croit à présent que son songe le plus récent prédit un danger pour un chef d'état en visite. Toutefois le général Beckman n'est pas convaincu et ordonne à Chuck de consulter un psychiatre de la CIA, le docteur Leo Dreyfus.
Pendant ce temps, Ellie reçoit des nouvelles surprenantes et Anna retourne au Buy More pour parler à Morgan.

 

• Chuck réveillant Casey et Beckman en pleine nuit.
• Morgan en smoking arrivant sous les yeux d'Anna.
• Casey et Morgan au concerto.
• Sarah et Casey rendant visite à Chuck au centre psychiatrique.
• Sarah se confiant au Docteur Dreyfus.
• Chuck sous psychotrope flashant.
• Merlin venant en aide à Chuck.

• L'Intersect agit sur le subconscient de Chuck.

    

• Casey - General, je peux gifler Bartowski ? Juste un cauchemar.
• Beckman - Chuck, je vous ordonne...d'aller voir un psychiatre de la CIA. Ces rêves affectent votre travail et...notre sommeil.
• Lester - Je vais juste le dire...il me faut une nana. Ca fait bien trop lontemps, un mec a des besoins.
• Jeff - C'est bien Anna Wu. Je savais le jour où elle a brisé le coeur de Morgan, qu'elle reviendrait briser le mien. Broie-le !
• Morgan - Désolé, je veux pas paraître impoli, mais...le devoir m'appelle (duty call me)
  Anna - Tu veux dire Call of Duty ? Morgan, ton jeu peut attendre.
• Beckman - Expliquez-moi comment il est possible que la nuit dernière, Chuck, aidé par l'espion de classe mondial, qu'est Morgan Grimes, ait réussi à provoquer un incident international dont le président des Etats-Unis a dû s'excuser en personne ? En zambien.
  Casey - Langue difficile. Beaucoup de "clicks" et de voyelles.
• Merlin - Pourquoi t'es là ? Ca a un rapport avec...le sexe ?
  Chuck - Non pas du tout. Pas sexuel du tout. J'ai fait des rêves troublants.
  Merlin - Sexuels ?
  Chuck - Des rêves troublants non sexuels.
• Ellie - J'ai des raisons de croire que notre voisin, John Casey, est une très très mauvaise personne et que l'on doit s'éloigner loin de lui.
  Devon - Bébé, il faut que tu oublies cette histoire de lui étant saoul, et se pissant dessus. Il n'allait pas bien et ça arrive.
• Chuck - La dent est la clé. La vérité est dans la dent. (The tooth is the key. The truth is in the tooth).
• Anna - Snobé deux fois par Morgan Grimes ? Je n'arrive pas à le croire.
• Merlin - Laissez-le ou subissez la colère de Merlin et de son armée !
• Chuck - Tu es revenue pour moi.
  Sarah - Je reviendrai toujours pour toi.
  Merlin - Pareil pour Merlin, Chuck.

 

• Tranquillisants
• Tetraclydine (psychotrope modifié)

 

• Flo Rida - Right Round
• Beethoven - Ode To Joy
• Beethoven - Symphony Number 9 In D Mirror
• The Gaslight - Anthem - Here's Looking At You Kid
• Dr Dog - Jackie Wants A Black Eye

Note de l'épisode par les membres Chuck-France : 17,66

Article écrit par Elcoyot le 13/05/10