Chuck, Sarah et Shaw se retrouvent pour trouver l'agent de l'Alliance responsable de la mort de la femme de Shaw. Sarah croit que Shaw est prêt pour cette mission mais chuck est inquiet à propos de sa stabilité émotionnelle.
Morgan envisage de quitter le Buy More.

 

• Sarah découvrant que lors de son examen final, elle a tué la femme de Shaw.
• L'opération "save Sarah" de Chuck.
• Morgan dans le bureau de Big Mike.
• Chuck et Morgan se battant pour la bouteille.
• Sarah et Chuck dans l'appartement de ce dernier.
• Chuck et Sarah allant et dans l'ascenseur.
• Chuck réveillant le General Beckman.
• Chuck et Morgan motivant Casey.
• Sarah comprenant la raison de sa venue à Paris.
• Chuck, Sarah et Shaw sur le pont.
• Casey et le General Beckman en ordi-conférence.
• Morgan au téléphone avec le General Beckman.
• Chuck et Sarah dans la chambre d'hôtel.

• Morgan a un atout en espionnnage : une vision périphérique.
  Il a vu tous les films de combat Hong-Kongais.
• Shaw se rend à Paris tous les ans en mémoire de sa femme.

   

• Morgan - C'est génial, je pourrais être ton second, ton assistant personnel. Batman a besoin d'Alfred, Bond de Q.
• Beckman - Vous voulez voir la facture de votre mission sauvetage ? C'est plus long que mon exemplaire de "La révolte d'Atlas".
• Sarah - Merci de m'avoir sauvée. J'ai apprécié le tank.
• Lester - Je pense que Morgan est mourant.
• Morgan - (à Casey) Apprécie mon ancienne vie.
• Morgan - Remets le bouchon sur la bouteille et oublions ce qui s'est passé ce soir. Je suis très bon pour ça, j'oublie des années entières.
• Chuck - Ecoute ... je sais de quoi j'ai l'air. J'ai désaoulé grâce à la glace.
• Chuck - Sarah, est-ce que tu m'aimes ?... Whoua, je suis en caleçon... Je suis assis en caleçon avec une guitare en plastique. Il y a de grandes chances que je sois en train de me ridiculiser.
  Sarah - Oui.
  Chuck - Je devrais mettre un pantalon...
  Sarah - Non, Chuck .... Oui.
  Chuck - Qu...quoi ?
  Sarah - Je suis amoureuse de toi depuis ... bien longtemps... après que tu aies réparer mon téléphone et avant que tu commences à désamorcer des bombes à l'aide de virus. Alors oui...oui.
• Sarah - (...) tu n'as pas changé. Tu es Chuck. Tu es encore mon Chuck.
• Sarah - Morgan, tu fais quoi ?
  Morgan - C'est vrai. Où sont mes manières. On s'est pas rencontrés professionnellement. Morgan Grimes. Agent de la CIA et assistant d'un certain Charles Irving Bartowski.
• Chuck - Je m'inquiète pour Shaw. Bien qu'il soit un grand espion, émotionnellement, il ressemble à du gruyère...
• Chuck - Tu vois,tu vois, il sait ...
  Sarah - Shaw, est-ce que ça va ?
  Chuck - Il a perdu la tête. On est des cibles faciles.
• Morgan - Vous ne blaguez pas, hein ? Ce n'est pas une farce ou quelque chose dans le genre ?
  Beckman - Non, on ne fait pas des farces.
• Sarah - Tais-toi et embrasse-moi !

 

• Décodeur
• Toxine paralysante

 

• Plants And Animals - Bye Bye Bye
• The Antlers - Kettering
• OMD - If You Leave

Article écrit par Elcoyot le 11/04/10