• Chuck à Washington.
• L'équipe Bartowski dans le van.
• Morgan pigeonnant Shaw.
• Morgan se faisant tasé.
• Devon en plaqueur.
• Ellie faisant la moral aux garçons.
• Jeffster dans le van.
• Casey de retour dans le Castle.
• Chuck, le nouveau Bryce, sauvant Shaw sous les yeux de Sarah.
• Chuck faisant sa déclaration à Sarah.
• Casey apportant la dernière touche de vérité à Sarah.

• Le General Beckman a trois secrétaires. Son prénom est Diane.
• Pour sa mission à Rome, Chuck devra choisir son équipe parmi les meilleurs agents. Il doit partir dans trois semaines à compter de cet épisode.
• Morgan parle couramment l'italien.
• Shaw a été basé durant deux années à Rome. Il mesure 1m89 et pèse 100kilos.
• The Ring montre à Shaw qui a tué sa femme, Eve : Sarah lors de sa première mission à Paris.

• Chuck - Vous ne pouvez pas la rater. Petite, pleine de médailles et rousse.
• Beckman - Je comprends que l'inquiétude et l'hésitation font partie de votre personnalité.
• Secrétaire - Alors, où vous envoie-t-on Mr Bartowski ? Bali, Bora Bora ?
  Chuck - Burbank. L'aéroport Bob Hope, plus précisément.
  Secrétaire - Je vois. Serez-vous accompagné ?
  Chuck - Non, elle est encore là-bas !
• Chuck - Casey, tu ... ça t'arrives de frapper ou d'utiliser une porte ?
  Casey - Shaw n'est pas un geek qui aime parler de ses sentiments. C'est un vrai espion.
• Morgan - Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y.
  Devon - Nous pourrons partir en Afrique.
  Casey - Je pourrais quitter Burbank.
  Morgan - Je pourrais aller à Rome et rencontrer une italienne, voir le Vatican, présenter mes respects au Pape.
• Morgan - Hey hey, comment ça s'est passé ?
  Casey - Brisé et rejeté !
• Casey - Voilà qui s'envole notre seule chance de quitter le Buy More.
  Morgan - Vraiment ? On t'apprend ça dans la Marine ? Se coucher et mourir ?
  Casey - Ce n'est pas un combat, Morgan.
  Morgan - C'est là que tu as tort Casey. Car l'amour ... l'amour est un champ de bataille.
• Devon - John, va les sortir de là.
  Casey - Les jours où je pouvais légalement kidnapper les gens sont finis.
• Devon - Laisse-moi m'en occuper. Sans vouloir te vexer, je suis plus compétent.
  Morgan - Car tu vis dans une bulle. Ok, regarde-toi. Vas-y. C'est une bulle bizarre de beauté.
• Chuck - Je ne veux plus de secrets entre nous, plus jamais. Donc, s'il te plait, laisse-moi avoir celui-ci. Et je te promets de ne plus jamais te mentir.
• Morgan - Homme à terre. J'ai été tasé. Je sens plus mes jambes. Apportez une civière, une brouette. Possible changement de pantalon.
• Ellie - Tu es un Bartowski, Chuck. Agis comme tel.
• Jeff - C'est insultant. Savent-ils à quel point j'ai de l'expérience dans le harcèlement ?
  Lester - Si seulement ils savaient. Tu es très productif. Tu es le Picasso de la répulsion.
• Jeff - La cible est derrière un van gris. Avec un autre homme, surement pour un rapport sexuel. Les deux hommes sont en bonne forme physique. Vigoureux.
  Lester - Jeffrey, arrête de me faire avoir peur d'être seul avec toi.
• Casey - Que ta vie soit belle, Walker.

• Détecteur de mouchards
• Mouchards
• Brouilleur de voix
• Taser
• B-2 chargé de missiles

• Billy Martin - At The Checkout Counter
• The Temper Trap - Down River 

Article écrit par Elcoyot le 01/04/10