Le destin de Chuck en tant qu'espion ne repose plus que sur une seule mission. En effet, il apprend que sa prochaine mission en solo sera le test final pour voir s'il est prêt à être un espion à part entière. Chuck doit utiliser tout ce qu'il a appris pour éviter de retourner à son ancienne vie, alors que Sarah et Shaw observent le moindre de ses mouvements.
De son coté Casey rencontre des obstacles dans sa nouvelle vie de civil.

 

• Lester et Jeff jouant dans le magasin.
• Jeff, Lester et Casey dans le bureau de Big Mike.
• Chuck découvrant les conséquences de la réussite de l'examen (agent basé à Rome).
• Sarah surprenant Chuck dans sa cuisine.
• Chuck découvrant comment on obtient sa mission sur le terrain.
• Chuck et Sarah en surveillance.
• Chuck et Perry aux toilettes, combat au corps à corps.

• Chuck en tant que nouvel agent, sera basé à Rome sous la couverture d'un industriel milliardaire.
• Lors de leur première fillature, Chuck et Sarah ont mangé des crevettes sautées et écouté "Private Eyes" de Daryl Hall & John Oates.
• La première mission de Sarah s'est déroulée à Paris.

  

• Lester - John, je sais que tu joues les gros durs, genre militaire à la Rambo mais en vérité, t'es qu'un pauvre type qui travaille dans un magasin d'électronique.
• Chuck - On doit te réintégrer. Sans ton permis de tuer, tu es une menace pour la société.
• Lester - Il n'est pas humain.
  Jeff - C'est un animal.
  Lester - Comme Jeff, mais sans limite à cause de l'alcool ou de la drogue.
• Lester - Très bien, on va jouer comme ça. Vous aurez des nouvelles de mon avocat. Qui pour info est mon cousin ! Qui pour info m'aime énormément.
• Big Mike - Je t'aime bien et je sais que tu es fort comme un boeuf mais je dois savoir si tu es fort mentalement. Assez fort pour te courber comme un roseau et non craquer comme un Kit Kat.
• Chuck - Quoi ? Excuse-moi. Dans le hammam ? C'est vraiment hygiénique ?
• Chuck - Je suis un espion ! Je suis un espion à poil ...
• Shaw - Tu l'aimes encore ?
  Sarah - Non. Non, plus maintenant.

 

• Lunettes

 

• Rogue Wave - Permalight
• Austin Hartley-Leonard - In My Sleep
• Hall and Oats - Private Eyes

Article écrit par Elcoyot le 28/03/10