Big Mike (Le patron de Buy More) confie à Chuck une mission pour qu'il prouve sa motivation pour le poste de manager général.
Dans un même temps, le jeune homme apprend, non sans angoisse, qu'il va effectuer sa première mission d'agent secret sur le terrain. Sarah et John ont en effet besoin de lui pour identifier un redoutable tueur surnommé La Ciudad...

• Devon Woodcomb, le petit ami de Ellie (la Soeur de Chuck) apprend à Chuck la partie féminine du Tango.

• La CIA / NSA confient à Chuck sa première mission d'espion : Il doit identifé un tueur qui'il n'a jamais vu, mais qu'il trouvera grâce à Intersect !
• Chuck à du mal à gérer sa double vie.

...

• "Don't You Evah" - Spoon
• "Santa María (del Buen Ayre)" - Gotan Project
• "Duettino - Sull'aria" - Mozart
• "The General Specific" - Band of Horses
• "Slow Show" - The National

...