Chuck promet de cuisiner un diner pour Hannah, Ellie et Awesome, mais il doit d'abord prendre l'identité de l'assassin le plus dangereux du monde pour une mission.
Pendant ce temps là, Sarah est déterminée à maintenir une relation strictement professionnelle avec Shaw.

 

• Ellie découvrant Hannah à sa sortie de la salle de bain.
• Jeff et Lester cherchant à comprendre comment Chuck s'y prend avec les femmes.
• Chuck en Rafe rencontrant les vieux mafieux.
• Chuck torturant Casey.
• Big Mike, Lester et Jeff cuisinant tout en parlant de Chuck.
• Chuck entendant Sarah se confier à Shaw.
• Chuck parlant de lui et Sarah aux mafieux.

• Le premier béguin de Chuck est Mme Seaver, la mère dans Growing Pains (la série "Quoi de neuf docteur ?").
• Chuck a joué Perchik au lycée dans "Un violon sur le toit".
• Le vrai prénom de Sarah est Sam.

  

• Chuck - Assassin n'est pas vraiment au stand que l'on trouve aux journées Post-Bac. Comment vous-êtes vous intéressé à ce genre de travail ?
• Lester - Regarde ce mec. Chuck est le plus grand séducteur que Burbank ait jamais connu.
  Jeff - C'est un vrai "électro-Chuck".
• Lester - Quel est son secret avec les femmes ? Il aurait une sorte de pacte avec le diable ?
  Jeff - C'est plus basique. Il doit contrôler leurs esprits avec du LSD ou alors sorcellerie.
• Chuck/Rafe - Je ne suis pas un meutrier, je suis un assassin.
  Mafieux - Quelle est la différence ?
  Chuck/Rafe - Quelle est la différence ? Je ne tue pas par plaisir, je tue pour obtenir quelque chose, dans ce cas des informations. Je veux des informations et non des suggestions.
• Casey - Humm. Bartowski l'a vraiment fait. Pendant une seconde, je ne l'ai pas reconnu.
• Casey - Bizarre, hein ? Walker t'aide à conclure.
• Big Mike - Je ne vais pas vous mentir, Bartowski est un vrai tombeur.
  Lester - Je sais, d'abord il a eu cette fille sexy de Standord.
  Big Mike - Jill.
  Jeff - Puis la brune avec l'épicerie hors de prix.
  Big Mike - Lou, c'était une magnifique petite femme.
  Lester - Et maintenant Hannah. J'aimerais hydrater ses pieds avec ma salive.
  Jeff - Vous ne comprenez pas ? Ce n'est pas important. Chuck peut essayer de la remplacer, mais quand il est avec Sarah, ses yeux s'illuminent d'un vif éclat.
• Mafieux 1 - Pour un super assassin, avoir une montre si merdique c'est fou !
  Mafieux 2 - Donc on t'a acheté un petit cadeau, bien que "acheté" ne soit pas le terme le plus approprié.
• Sarah - Je suis Sam. Mon vrai prénom est Sam.
  Chuck - Sam ??!!

 

• Téléphone portable

 

• Daniel Zott - Living A Life
• The Generationals - Faces In The Dark
• The Traditionist - A Sleep Be Told

Article écrit par Elcoyot le 07/03/10