Chuck et Hannah vont devoir, de manière inattendue, participer à une mission de l’agent Daniel Shaw. Sarah, à son grand déplaisir, se retrouve coéquipière de Shaw, qui semble essayer de se rapprocher d’elle.
Pendant ce temps, Morgan et Ellie continuent leur mission pour tenter de comprendre les comportements étranges et secrets de Chuck.

 

• Morgan en espion toquant à la porte d'Ellie.
• Shaw draguant Sarah au musée.
• Chuck et Sarah se préparant pour descendre dans le coffre.
• Les hommes de Vasillis arrivant lorsque Sarah est dans le coffre.
• Sarah et Chuck mettant les choses à plat concernant leur relation.
• Morgan et Ellie découvrant Chuck dans la salle de conférence.
• Dernière scène mettant en parallèle les relations naissances : Chuck/Hannah et Sarah/Shaw.

• Sarah boit un double Americano sans crème ni sucre. Elle mâchouille sa cuillère lorsqu'elle est nerveuse.
• Casey aime son café noir et amer.
• Shaw annonce à Chuck que d'ici peu il sera seul lors de ses missions.

  

• Hannah - Justement, pourquoi pas aller ensemble sur ta prochaine intervention ?
  Chuck - Doucement, avant de courir tu dois savoir ramper, jeune padawan.
  Hannah - Ok, tu devrais y aller avec Jeff plutôt alors, juste vous deux, à l'étroit dans la minuscule et bouillante voiture Nerd Herd.
• Hannah - C'est qui ?
  Morgan - Super blonde sexy, coeur de pierre ? Oui, c'est l'ex de Chuck, Sarah.
• Directeur du musée - Certaines oeuvres sont très sensibles.
  Shaw - Tout comme moi Chuck !
• Chuck - Je parle juste à l'ordinateur car des fois j'ai l'impression que ça aide.
• Sarah - Amener une civile sur une mission est assez inquiétant, non ?
  Casey - J'ai de nouveaux tranquillisants si besoin.
• Ellie - Morgan, tu m'avais dit que Jeff et Lester aillaient découvrir le secret de Chuck.
  Morgan - Je les ai un peu surestimés.
• Shaw - Par exemple, avons-nous déjà fait l'amour ?
  Sarah - C'est une blague ?
  Shaw - Non, ça change tout.
  Sarah - Alors dans ce cas non, nous n'avons définitivement jamais coucher ensemble.
• Chuck - Lui, mignon ? Pff, sauf si tu cherches le genre de mec qui ressemble à Superman.
• Shaw - Walker et Bartowski ont éteint leurs micros ?
  Casey - Non, c'est moi qui l'ai fait. Ils ressemblent à des lycéennes en mission. Je soulage mes oreilles.
• Vasillis - Oh, il est bon. C'est un Casanova, celui-là. Il a utilisé la blonde pour entrer dans le coffre et il a séduit l'informaticienne pour accéder au système de sécurité. Il est temps de savoir à quel point notre voleur est insensible.
• Casey - Quand vais-je pouvoir faire exploser quelque chose !
• Casey - J'espère que t'es prêt à enlever les roulettes Bartowski !

 

• Harnais d'escalade
• Poison par gaz
• Masque d'Alexandre Le Grand

 

• Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling
• Jack Penate - Let's All Die
• Matt Costa - Astair

Article écrit par Elcoyot le 16/02/10