• Chuck a sa première mission solo sous couverture à Paris.
• Shaw a lu les dossiers de tout l'entourage de Chuck.
• La mallette que Chuck récupère dans "Chuck Versus The Three Words" est en réalité une boîte sécurisée, elle regroupe des données sur l'Alliance.
• Shaw était marié à une espionne qui a été tué il y a cinq ans.

• Morgan - Vous savez, dites que je suis vieux jeu, mais ... je préfère mon laxatif avec du lait.
• Shaw - Un coup c'est Bond, et l'autre on dirait un film de Jerry Lewis.
• Chuck - L'entretien est sur moi ? Il devrait pas me parler à moi à propos de moi ?
  Casey - Ca ne serait pas marrant.
• Chuck - Ma voix devrait être entendue.
  Casey - Tes cris de fillette prépuberte vont être entendus.
• Chuck - Je suis piégé dans un cercueil avec les récents restes d'un très très vieil homme et un mec très très baraqué essayant de me trouver.
  Casey - Tu es encore dans l'avion ?
  Chuck - Oui. J'ai oublié de te dire ça : la mission est dans l'avion. J'ai la clé mais l'agent de l'Alliance est juste à côté. Je fais quoi ?
  Casey - Tu te fais attrapper.
  Chuck - Quoi ?
  Casey - L'agent va te trouver car tu as choisi l'endroit le plus débile pour se cacher.
  Chuck - Merci, les critiques sont toujours les bienvenues.
  Casey - Quand il t'a trouvé, agis comme une vraie fillette : crie pour ne pas qu'il pense que tu es une menace.

• Stylo tranquillissant du KGB
• Nunchaku
• Clé cryptée
• Satellite contrôlant l'avion
• Cyanide hybride

• SCarla Bruni - L'Amoureuse
• Otis Redding - Respect
• Daniel May - Open Late Weekends
• Daniel May - Womens Wear
• Mackintosh Braun - Wake Up

Article écrit par Elcoyot le 28/01/10