• La principale règle de l'espionnage est de ne pas tomber amoureux.
• Selon Morgan les grandes ont la mémoire courte.
• Big Mike a suivi des cours à l'Ecole de Finance d'El Segundo.
• D'après Morgan, Carina mesurerait 1m80.
• Ellie et Devon sont à une réunion/séminaire de médecins.
• Le prochain assignement de Carina est St-Tropez.
• Sarah demande à un autre agent, ici Carina, s'il ne voudrait pas revenir à une vie normale (on se souvient qu'elle l'a déjà demandé à Casey dans Chuck Versus Santa Claus).
• Le nom complet de Morgan est Morgan Guillermo Grimes.
• Aux dires de Beckman, l'équipe devrait être préparée à une future situation.
• Morgan a un dressing pour ses baskets.

• Sarah - Je ne veux pas parler de boulot.
  Carina - Ah, donc tu couches avec lui.
  Sarah - Nous avons une relation très professionnelle..... Quoi ?
  Carina - Rien, tu l'as dans la peau, c'est tout.
• Morgan - Tout ce que je dis, c'est qu'il y a des millions de femmes à Los Angeles. Elles ne peuvent pas toutes dire non.
• Big Mike - Savez-vous qu'il n'y a pas de mot pour dire "non" en japonais ? 730 façons de dire "oui" mais pas de mot pour "non".
• Lester - (à Morgan) Quelle est cette femme hypothétique à laquelle tu fais allusion ?
• Morgan - Carina n'est pas juste une fille. C'est pratiquement un top model suédois. Le plus bel export du pays depuis Bjorn Borg.
  Jeff - On me confond avec lui tout le temps.
• Carina - [...] et Casey sera mon père.
  Casey - Fais le calcul ma petite, je serai ton frère.
  Carina - C'est un peu juste Colonel.
  Chuck - Je pense que tu as des bleus de travail plus vieux que Carina.
• Lester - Comme si un cul comme ça pouvait approcher un mec comme toi.
• Carina - Ce bracelet, ça fait un peu paumé en amour.
• Morgan - Je pourrais venir, tu sais le temps de passer un coup de peigne dans ma barbe, deux secondes.
• Karl - Heureux de rencontrer enfin quelqu'un de la famille de Carina. Mais je ne vois pas la ressemblance par contre.
  Carina - Papa et oncle Johnny ont le même gros cou et la même tête carrée.
• Carina - (à Chuck) Maintenant, sors toi les doigts du cul et sois un espion.
• Chuck - Je ne veux pas te blesser.
  Sarah - Ne t'inquiète pas pour moi Chuck, tu ne peux pas.
• Big Mike - Un poisson comme ça est rare dans l'océan d'un homme comme toi. Vas-tu à la pêche ou attendre à la berge ?
• Lester - Elle est venue avec quatre gars et sans bières.
  Jeff - Merci infiniment, maintenant on dirait une fête entre saucisses.
• Lester - Ces gars vont ruiner nos chances avec les semi-canons de chez Lingerie Fine. On n'a aucune chance Jeffrey.

• Les couteaux que portent les filles en dessous de leurs robes.
• L'arme dans la malette.

• Le puissant sédatif de Carina dans sa bague.

• Maino - Here Comes Trouble
• David Guetta Ft. Akon - Sexy Bitch
• David Lee Roth - Just Like Paradise
• In-Flight Safety - Model Homes 

Article écrit par Elcoyot le 13/01/10