• Le Gouvernement a investi plusieurs millions pour faire de Chuck un agent Intersect.
• Juste après avoir reçu l'Intersect 2.0 Chuck est envoyé dans un centre d'entrainement près de Prague durant 6 semaines.
• Sarah propose à Chuck de fuir leur vie d'espion.
• Morgan a été viré il y a quelques semaines de Benihana et Anna est parti avec le chef.
• L'identité que Chuck devait prendre en s'enfuyant avec Sarah était celle d'Hector Caldaron.
• La CIA a fait disparaitre Emmet en le disant parti travailler au Large Mart d'Enchorage.
• Beckman juge Chuck instable et dangereux.
• Ellie et Devon déménagent dans l'appart de l'autre coté de la cour.

• Chuck - Qu'est-ce que tu dis ?
  Sarah - Je dis que je veux redevenir une personne normale ... avec toi.
• Emmet - Tout le monde venez, sentez. C'est la puanteur putride de l'échec. C'est pourquoi on ne quitte pas le Buy More. On retourne à l'état sauvage. Clochard. Vous n'êtes qu'un looser de plus.
• Lester - Oh Capitaine, mon Capitaine! Dis-nous que tu es revenu pour prendre le contrôle du Buy More.
• Lester - Je sais, je sais. Qu'est-ce que tu en as à faire de nos problèmes, tu as blondinette.
  Chuck - On n'est plus ...
  Jeff - Je la trouve encore plus sexy.
  Lester - C'est vrai, on dirait que son cul a remonté légèrement. Ecoute Charles...
  Chuck - Quoi, non vous l'avez vu ?
  Jeff - En la matant avec un télescope faisant des aller-retour dans son magasin de yaourts degueu.
• Casey - On m'a dit que tu es devenu un taré, mais ça c'est pathétique, même pour toi.
• Chuck - [...] si je vous aide, peut-être que Beckman reformera l'équipe.
  Casey - Et mes rêves deviendront réalité.
• Sarah - Embrasse-moi.
  Chuck - Quoi? Là ? On devrait pas d'abord parler ? Je suis un peu confus.
• Casey - Pourquoi l'as-tu assommé ?
  Sarah - C'était une gifle.
  Casey - Le raté a un mâchoire en verre.
  Chuck - Je ne m'y attendais pas et j'avais l'estomac vide.
• Ellie - Chuck ? Tu t'es rasé, c'est super.
  Chuck - C'était irréfléchie.
  Devon - Encore la couverture du looser ? Tu la joues parfaitement.
  Chuck - C'est pas une couverture, c'est ma vie. J'ai été viré pour de vrai. Je ne suis plus un espion. Et pour être honnête, je suis pas sûr d'en avoir été un.
  Devon - Whoua, attends. C'est vraiment toi ?
  Chuck - On devrait être présenté. Salut, Chuck Bartowski, parfait looser accro aux boules de fromage.
  Devon - La CIA te laisse partir comme ça ? Ils envoient pas quelqu'un pour te tuer ou autre chose ?
• Morgan - J'ai perdu mon mojo. Je ne pouvais même plus faire sauter les crevettes.
• Emmet - Grimes ? Donc c'est lui qui vole le PQ. J'aurai du savoir qu'il échouerait dans son business asiatique.
• Beckman - Pendant ces deux dernières années nous protégions Chuck du monde, maintenant vous devez protéger le monde de Chuck.

• Mitrailleuse M-134.
• SmartPhone.

• Sam Sparro - Black And Gold
• Wilson Philips - Hold On
• Frightened - Backwards Walk
• Imogen Heap - Wait It Out 

Article écrit par Elcoyot le 12/01/10