Alors que Chuck (Zachary Levi) continue dans son apprentissage de la vie d'espion, des tensions se crées entre ses nouveaux partenaires Sarah Walker (Yvonne Strahovski)et John Casey (Adam Baldwin).
Quand un docteur, qui est censé avoir la solution au problème de Chuck, décède, Sarah et John reportent la faute sur l'un et sur l'autre.
Les deux agents essayent de convaincre Chuck que l'autre est responsable et maintenant c'est à Chuck de décider lequel des 2 il croira... Qui choisira-t-il?

•  

• Dans cet épisode, la rivalité NSA / CIA est mise en valeur par l'accrochage entre John et Sarah, chacun accusant l'autre.
• Lors du vidage de cerveau par le Docteur, Chuck a mentionné le vol "Oceanic Flight 815" qui est en fait, le numéro du vol qui s'est crashé dans la série Lost.

Big Mike - "Meilleurs sont mes employés,
moins j’ai à travailler."
Casey - "Des mots d’une grande profondeur,
Monsieur."

Chuck - "Vous avez du Ramones ? Parce que
j’adore les Ramones."

Chuck - "Pardon ? Pourquoi vous n’y allez pas
Jeff et toi ?"
Lester - "Linux ? PC ? On bosse sur Mac. Nous, nous sommes
des artistes de l'informatique."

Ellie - "Comment es-tu entré ici ?"
Morgan - "La fenêtre de la chambre de Chuck. Ou plutôt, la porte de Morgan,
comme j'aime l'appeler."

Ellie - "Et ta copine n'a fait que m'embêter!
Chuck - "Méfie-toi d'elle."

Ellie - "Tu n'as aucune raison d'être nerveux. D'accord ? Il y a
une superbe fille là bas. Elle a même fait le dessert."
Chuck - "Le dessert ?"
Ellie- "Oui."
Chuck - "Dessert... Poison... Ne panique (pour lui-même)."

• "Challengers" - The New Pornographers
• "Don't Make Me a Target" - Spoon
• "Gone Daddy Gone" - Gnarls Barkley
• "Lust for Life" - Iggy Pop

Casey a incorporé dans l'autoradio de la voiture de société un programme permettant de retrouver un traceur via les satellites.