Jeff et Lester sont à la recherche de jolies jeunes femmes pouvant représenter le Buy More.
Un agent des services secrets britanniques du MI-6 fait son apparition et ne laisse pas insensible Sarah. Chuck qui vient tout juste de rompre avec cette dernière se sent plus que jamais mis de coté.

 

• Chuck essayant de rompre avec Sarah et Casey l'interrompant régulièrement.
• L'entretien-canapé de Jeff et Lester.
• Sarah faisant des avances à l'agent Cole sous l'écoute et le regard de Chuck.
• Sarah et Cole dans la suite de ce dernier.
• Chuck défonçant la porte pour venir à la rescousse de Sarah.
• Cole en super agent faisant exploser l'hélicoptère.
• Morgan nu en pleine nuit.
• Chuck criant comme une fillette lorsque Cole se fait torturer.
• Chuck et Morgan annonçant à Ellie qu'ils aménagent ensemble.

• Big Mike et Mama Morgan (Bolonia) semblent faire la chose d'une façon très brutale et peu silencieuse.
• Morgan semble savoir cuisiner et préparer des cocktails.
• La phrase d'urgence entre Casey et Sarah est "champagne Cristal".
• Morgan a séduit Anna en se badigeonnant le corps de glace.
• Chuck regarde l'émission "Charlie Rose", il s'agit d'un talk-show présenté par Charles Pete Rose. Selon certains, c'est le dernier refuge de la conversation intelligente à la télévision.
• L'agent Cole Barker est un agent du MI6 et était sous couverture depuis 18 mois pour infiltrer Fulcrum.
• Il est possible de visualiser ce qu'il se passe de la Tour (château) depuis l'Orange Orange.
• Lester a presque un diplôme de commerce d'El Segundo, Ecole de commerce.
• Chuck a les orteilles très chatouilleux et Ellie se servait de cette faiblesse pour soutirer des informations à Chuck lorsqu'ils étaient enfants.
• Morgan a le même poster de Tron (film américain réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982) dans sa chambre depuis ses 12 ans.

• Devon - Parfois tu dois travailler dur pour arriver à tes fins. Etre froid et détaché est un aphrodisiaque très puissant, bébé.
  Ellie - Comme l'abstinence, tu veux essayer ?
• Chuck - Ce n'est pas si facile de rompre avec Sarah Walker.
• Morgan - (parlant de Big Mike) L'homme gémit comme un lion de mer blessée.
• Casey - "C'est pas toi, c'est moi" n'est peut-être pas la meilleure chose à dire à un espion entrainé maniant un couteau ... Parfait, la romance la plus ennuyeuse de ma vie est finalement terminée.
• Chuck - On peut zoomer sur la photo de Cole, peut-être zoomer sur son entre-jambe ?
  Casey - Quoi, tu as vu quelque chose que t'apprécie, Bartowski ?
• Big Mike - Ta maman m'a demandé de passer à la maison aujourd'hui et de m'occuper de quelques trucs. Il n'y a pas eu d'homme là-bas depuis un moment, et certaines choses ont été ... négligées.
  Morgan - Comme quoi ?
  Big Mike - C'est le bordel dans la plomberie. Je dois aller là-bas et poser quelques tuyaux. Je dois refaire les canalisations. M'assurer que tout s'écoule comme il faut.
• Sarah - Je n'aime pas vraiment les gentils gars, tout ce qu'ils veulent c'est parler de leurs sentiments et de leurs émotions, et parfois ce qu'une femme veut vraiment c'est un homme qui agit.
• Morgan - Quand Chuck est à côté de Sarah, il devient le Chuck dont on a toujours rêvé. Le Chuck qui peut faire tout ce qu'il veut dans ce monde.
• Devon - Regarde le bon côté des choses, chérie : Chuck a dit qu'il partirait de la maison il y a des années. Il se passera encore des années avant qu'il se décide à rompre avec elle.
• Cole -Puisqu'il y a rien entre vous deux, je vais tenter ... d'écarter ses cuisses.
• Devon - Le bouffon barbu dort "au naturel", ce que je respecte sauf sur mon canapé.
• Mannequin blonde - Vous ne portez pas de sous-vêtements ?
  Jeff - Je ne sais pas. J'en porte ?
• Chuck - Oh mon dieu, c'est insupportable. Mon dos me fait atrocement mal, mes poignets sont irrités.
  Cole - Ca va pas être beau. Quel est son niveau de résistance à la douleur ?
  Sarah - Je dirais 1 sur 10.
  Chuck - Un quoi ? Un 1 ? Je dirais que je suis au moins à un 8 là !
  Sarah - Chuck, la torture n'a pas encore commencé.
  Chuck - C'est la pré-torture ? Okay, mettez-moi un 1.

• La ceinture du groupe Fulcrum.
• Les oreillettes.
• La puce cachée dans la ceinture avec l'identité de l'Intersect.

 

• Love Grenades - Tigers In The Fire
• Mackintosh Braun - Wake Up
• Local Native - Airplanes
• Starflyer 59 - The Brightest Of The Head

Article écrit par Elcoyot le 09/03/09