Morgan supportant mal sa récente séparation avec Anna, décide de l’espionne avec son nouveau petit ami, Jason Wang. Alors qu’ils espionnent le nouveau couple, Chuck flash sur Jason et découvre qu’il semble être lié à la mafia chinoise, la Triade.
Chuck se rend avec Sarah, sous couverture, dans la concession automobile où Jason travaille pour déterminer ses liens avec la Triade.
Au Buy More, Jeff et Lester dévoilent un talent artistique jusque là inconnu.

 

• Morgan se faisant bastonner à 12 ans par Suzy.
• L'équipe du Buy More en pleine mission d'espionnage, espionnée elle-même par Casey et Sarah.
• Lester se préparant pour son audition chez Ellie et Devon.
• Morgan espionnant Anna à la fête de Jason.
• Chuck expliquant à Sarah pourquoi Morgan est bien plus qu'un meilleur ami pour lui.
• Morgan apprenant à faire certaines choses seul.
• Le combat entre Sarah et Smooth Lau.
• Chuck s'enfuyant avec la bombe en voiture.
• Le concert de Jeffster.

• Le nom complet d'Anna est Anna Melinda Wu, elle mesure 1m58 et pèse 43,5kg.
• La Triade est un gang responsable de la contrebande d'armes et de drogues.
• Seper Fidelis veut dire "toujours fidèle" chez les marines.
• Jeff et Lester ont un groupe, les "Jeffster".
• Le slogan du Nerd Herd est "téléchargez moi sur votre ordinateur en cas d'urgence".
• Les seules préoccupations de Jeff sont la météo du week-end et les nouveautés du distributeur.
• Lorsque la mère de Chuck est morte il était en CM2. Morgan était là, ils ont partagé un gâteau à la cerise et ont joué à Legend of Zelda toute la nuit.
• Devon n'a aucun rêves qui ne se soient pas réalisés.

  

• Chuck  - Morgan, peut-être que tu devrais rester éloigner des filles pour, je ne sais pas ... 15 ans.
• Jeff - Es-tu choqué que 80% de mes rencontres avec des femmes se soient faites à leur insu ?
  Chuck - Honnêtement, je suis plus surpris par les autres 20%.
• Chuck - En fait non, j'ai cauchemardé sur des gens qui m'espionnaient ce qui... ce qui semble être bien trop réel maintenant.
• Anna - Jason est super et sortir avec lui ne rime pas avec être sur son guidon et bouffer au McDrive.
• Casey - Pour voir si l'homme robot flash sur quelque chose ...
  Chuck - Quoi c'est censé être moi ?
• Chuck - Tu sais quoi, j'ai bien réfléchis ...
  Casey - Stop, arrête de penser.
• Chuck - Tu sais, les bâtons et les pierres peuvent casser mes os.
  Casey - Ah oui ? Tu veux que je teste cette théorie sur toi, Bartowski ?
• Ellie - Whoa, ça a finalement des avantages d'avoir un frère qui a un job pourri.
• Lester - Oui, on va tout déchirer mais ... où ça va nous mener ? Les stades, les groupies, la drogue, des différents créatifs et après ? Jeffster se sépare ? C'est toi et moi Jeff. Mon futur c'est quoi ? Des femmes de chambre me retrouvent asphyxiés accidentellement à l'hôtel pendant que je me soulage tout seul ?
• Chuck - Il est ici parce qu'il te harcèle. C'est ça, il est un harceleur, ce qui est une petite mais très importante différente à mon avis. Je comprends pourquoi Anna t'as largué. Ce mec est quelqu'un de très perturbé, ok ? Il ne peut pas la laisser partir. C'est un obsédé mais qui est totalement inoffensif. Un malade en fait. Grandis Morgan Grimes.
• Casey - Bartowski t'es comme le gosse sur les posters scouts.

• Grenades au phosphore pouvant faire fondre le métal.
• Spray incapacitant à la menthe.
• GLG-20.

 

• Jane's Addiction - Been Caught Stealing
• Chromeo - Momma's Boy
• Benj Hugues - Why Do These Parties Always End The Same Way
• Pop Levi - Wannamama
• Toto - Africa

Article écrit par Elcoyot le 08/03/09