Dans cet épisode, Chuck doit protéger Tyler Martin, une rock star anglaise (Dominic Monaghan).
Tyler fait la promo de son nouvel album au Buy More et annonce que dans certains CD se trouvent des entrées pour son prochain concert qui sera filmé en 3-D. Chuck a un flash et se fait passer pour un agent de sécurité engagé par sa maison de disque. En effet, une groupie vêtue d'un trench voudrait le tuer. Le chanteur entraine notre geek dans une nuit de débauche.
Au Buy More, Morgan, Jeff et Lester usent de tous les moyens pour trouver le ticket d’or. Ils se livrent alors tous à une compétition.

 

• Chuck rêvant de Sarah en lingerie fine.
• Chuck en stress par le mixer de Devon au petit-déjeuner.
• La partie de football américain improvisée au Buy More avec la grenade.
• Casey et Chuck jouant les pervers.
• Casey usant des flechettes tranquillisantes sur Tyler.
• Tyler urinant dans la fontaine de la résidence de Chuck et Casey.
• Le super triathlon de Morgan qui se déroule en 3 round. 1e épreuve : le défi sous-vêtements de Molly Ringwald, 2e épreuve : le sprint subway et 3e épreuve : le galet d'urinoir.
• Chuck sur l'ascenseur en sous-vêtements.
• La discussion entre Sarah et Chuck où se dernier lui avoue l'avoir vu tuer l'agent Fulcrum.
• Le départ des 3 agents en mission façon "Retour Vers le Futur".

• Tyler Martin a réalisé une vidéo porno et c'est pour cela que le concurrent du Buy More, Large Mart ne l'a pas invité pour le lancement de son nouvel album.
• Jimmy Butterman, le nouvel employé du Buy More est un ami de Big Mike. Il est footballeur et en liberté conditionnelle. Big Mike l'a embauché pour l'aider à se réinsérer dans la société.
• Il existe un groupe sur Facebook nommé "je veux tuer Tyler Martin".
• Casey semble se soucier de l'état mental de Chuck, il le trouve fatigué et s'étonne qu'il n'ait toujours pas craqué.
• Chuck aime la bière ambrée.
• Tyler se qualifie de narcissique imbibé.
• Chuck annonce une fois de plus qu'il donnerait tout pour retrouver une vie normale.
• Butterman a fait un délit d'initié à la banque.
• Zihuatanejo est le nom mexicain de Philadelphie.

  

• Chuck - (à Sarah ) C'est clairement mon subconscient qui agit. Et au nom de ma partie consciente, je m'excuse. Je suis plus respectueux envers les femmes d'habitude, même dans mes rêves.
• Awesome - (à Chuck) Tu as crié super fort cette nuit, comme une fillette. Tu es un ressort comprimé par une pression négative.
• Tyler - J'aimerai remercier tous les philantropes qui ont influencé mon travail : Mère Teresa, Nelson Mandela, paix à son âme et ma préférée, Angelina Jolie.
• Casey - Vérifie sa langue toutes les 20 min, assures-toi qu'il ne s'étouffe pas.
  Chuck - Attendez, vous allez partir et vous voulez que je surveille sa langue?
• Lester - (à Butterman) Pouvez-vous nous départager ? Disons que c'est notre premier jour en prison, qui serait la brebis égarée ?
  Jeff - Tu mets quoi que ce soit dans ma bouche et je mords de toutes mes forces.
• Tyler - C'est les toilettes les plus imposantes que j'aie jamais vues. Ce plafond ressemble vraiment au ciel étoilé.
  Chuck - C'est parce qu'il s'agit du ciel étoilé.
• Tyler - Chuck, on a un problème. Ces filles veulent nous amener à l'étage et nous faire de vilaines choses.
  Chuck - Tyler, c'est pas une si bonne idée.
  Tyler - Les meilleures nuits de ma vie commencent toutes par cette phrase.
• Emmet - Qui a volé le galet des urinoirs ? Je me suis bêtement éclaboussé.
• Chuck - Ecoute moi très attentivement. Ces femmes sont très dangereuses.
  Tyler - Ne t'inquiète pas, je me protège dans tous les cas. Merci du conseil.
  Chuck - Je ne parle pas de ça. Je t'en supplie, pour une fois, ne cède pas à ce plaisir.
  Tyler - Tu as raison c'est égoïste.
  Chuck - Bien, partons.
  Tyler - T'en as plus besoin que moi !
• Morgan - Pauvre Butterman, il a été emprisonné pendant des années. Il mangeait quand on disait "bon appétit bien sur" et dormait quand ils criaient "extinction des feux". Regarde-le. Cet homme a le choix entre 5 sodas, un choix que nous prenons pour acquis tous les jours.
• Tyler - Je n'ai qu'une chose à dire : bonsoir Cleveland.
  Chuck - C'est Burbank.
  Tyler - C'est vrai, je suis dyslexique.

• Grenarde IG-88 en oxyde de Fer

 

• Kaiser Chiefs - Good Days Bad Days
• The Hives - Try It Again
• Sizzle C - I Like Dem Girls
• Europe - The Final Countdown
• Hot Chip - Out At The Pictures
• Vienne - Tales Of A Thousant Fears
• Okkervil River - Lost Coastlines

Article écrit par Elcoyot le 08/02/09