Les fêtes de Noël commencent bien mal au Buy More, un homme armé, Ned tient plusieurs personnes en otage, notamment Chuck. Blessé, Casey accepte à contrecœur d’être l’un des premiers otages échangés lors des négociations.
Awesome propose un plan tiré du football américain.
Au cours de la prise d’otage, Chuck se rend compte qu’un des agents de Fulcrum est présent et qu’ils savent que quelqu’un du Buy More est sous protection gouvernementale. Il devra alors choisir entre ceux qu’il aime et l’intersect.

 

• Big Mike et Emmet dans leur délire sur les ventes de Noël.
• Le personnel de Buy More déguisé à l'occasion des fêtes de Noël.
• Casey avec des pansements sur tous les doigts.
• Big Mike déprimant de la perte de profit que va causer la prise d'otage et Emmet voyant en cela une publicité gratuite pour le magasin.
• Emmet courant vers Ned et le suppliant de le relâcher.
• La scène où tout le monde appelle une personne proche pour la rassurer : Lester appelle le chat de l'amour.
• Chuck offrant son bracelet porte-bonheur à Sarah aux DVDs, rayon comédies romantiques.
• Awesome, Morgan, Big Mike, Lester et Jeff mettant en place le plan "la clôture" pour arrêter Ned.
• Ned et son coup de pied sur Lester à la façon Astérix contre les gaulois.
• Sarah comprenant qu'une fois en prison, Mauser balancerait à qui veut l'entendre que Chuck est l'intersect.
• La scène finale : les retrouvailles.

 

• Sarah ne fête pas Noël, chez les Burton, Noël était synonyme d'escroquerie annuelle de l'armée du Salut.
• Noël chez les Bartowski c'est : lait de poule, pyjamas et fausse cheminée.
• La course poursuite de Ned en voiture contre la police avant qu'il ne se crash au Buy More a duré plus d'une heure.
• La politique du magasin selon Chuck : "courage, fuyons".
• Al Powell, le responsable de la police de Burbank est le cousin de Big Mike, ce dernier le surnomme Big Al.
• Le lieutenant Mauser, négociateur de la police de Los Angeles est un agent Fulcrum.
• La mère d'Emmet a 86 ans et est atteinte d'une malade mortelle très rare : la leucoplasie (il s'agit de lésions de coloration blanche siègeant au niveau de la muqueuse buccale).
• La mère de Jeff est au pénitencier de Lompoc, son numéro de prisonnier est le 27318.
• La mère de Casey le surnomme Johnny Boy.
• Le bracelet que Chuck offre à Sarah avait été offert par son père à sa mère à la naissance d'Ellie.
• Fulcrum pensait que Bryce était l'intersect et que la CIA et la NSA protégeaient Chuck car il savait où se cachait Bryce.

• Awesome  - T'en fais pas pour mon cadeau, tu me l'as déjà offert.
  Ellie - Ah oui ?
  Awesome - Oui. Je m'en suis pris un, tu ne sais jamais quoi m'offrir !
  Ellie - C'est super, c'est quoi ?
  Awesome - Un week-end de saut en parachute à Crested Butte. 3000m de chute libre. Génial !
  Ellie - Donc j'ai offert à mon fiancé un aller simple pour l'enfer.
• Casey - Super, je loupe le boulot une fois et je rate le plus drôle.
• Général - Est-ce que ça va Major ?
  Casey - Oh, hum, du découpage. J'emballe les cadeaux, Général.
  Général - C'est un magasin d'électronique pas Bassora ! Gardez le contrôle.
• Lester - (en parlant de la libération d'Emmet) Minable ! Je parie que Bartowski a passé un marché.
  Jeff - Chuck laisse partir Emmet pour rallonger sa pausse déjeuner.
  Lester - Ce salaud nous trahit en passant un petit marché pour lui-même.
  Jeff - C'est la loi de la jungle, désormais chacun pour soi.
• Emmet - (une fois libéré) Qui a un téléphone ? Je fois appeler mon avocat, mon psy, ma mère et mon yogi.
• Chuck - C'es bon, tout va bien, c'était une erreur. Un tir accidentel, ça va aller pour Casey.
  Casey - Imbécile ! Tu me dois un orteil, Bartowski. (Plus tard) Tu sais, j'ai survécu à 3 guerres sans perdre ne serait-ce qu'un ongle avant de te rencontrer.
• Ned - Chuck, tu as été un bon ami, alors je vais te faire une faveur. Je laisse partir ta copine.
  Chuck - Non !
  Ellie - Chuck ?
  Jeff - Ahoutch !
  Lester - Noël va être joyeux chez les Bartowski.
  Employée du Buy More - Oh non, il n'a pas fait ça !
  Chuck - Je ne ... ce n'est pas ce que je voulais dire, parce qu'en fait, j'aimerais vraiment qu'elle s'en aille et soit en sécurité. Je ne voulais pas dire ça.

 

• Your Vegas - Christmas And Me Are Though
• Beethoven - Ode To Joy
• Alain Whyte - Joy To The World
• Alain Whyte - Jingle Bell Rock
• Bobby Helms - Jingle Bell Rock
• Bing Crosby - I'll Be Home For Christmas
• Unknow - Silent Night

Article écrit par Elcoyot le 01/02/09