Big Mike laisse Morgan, Jeff et Lester régler un problème de sécurité du magasin. Pendant ce temps Chuck, Sarah et Casey affrontent à nouveau Fulcrum et interrogent Jill sur ses motivations grâce à un détecteur de mensonges.
Jill sème le doute dans l'esprit de Chuck en lui parlant de trahison, il ne sait plus en qui avoir confiance. Morgan et Ellie quand à eux soutiennent Sarah.

 

• Chuck et Jill sur la grande roue en 2002.
• Ellie en panique totale faisant le ménage pour l'arrivée des parents de Devon pour Thanksgiving.
• Morgan attiré par l'odeur de la dinde préparée par Ellie.
• Chuck dans le graviton avec Leader.
• Lester, Jeff et Morgan montent la garde au Buy More et essayent de faire sortir Morgan pour avoir une "vrai dinde".
• Big Mike plaquant Leader.
• Chuck, Sarah, Morgan, Captain Awesome, Ellie, Lester Jeff réunis pour fêter Thanksgiving.

• Le nom de code de Jill est Sand Storm.
• Fulcrum utilise des séminaires pour recruter des agents.
• C'est Fulcrum qui a demandé à Jill de rompre avec Chuck en 2002.
• Un passage relie The Orange Orange au Buy More.
• Lors de la scène sur la grande roue, Josh Schwartz fait un clin d'oeil aux fans de The O.C.

  

• Casey  - Ca ne fait rien. Ils doivent le tabasser en ce moment. Il ne tiendra par une heure.
  Sarah- Tu te trompes. Ils ne savent pas que c'est l'Intersect et que Jill est comprimise.
  Casey - S'ils ne le torturent pas ... Qu'est-ce qu'ils lui font ?
• Casey - Idiot ! T'est vraiment incompétent et soupe au lait, idiot!
• Chuck - Pardon, mais qui dans ma vie n'est pas un espion ? Ma soeur ? Mon meilleur ami ? Dois-je demander aux gens quand je les rencontre "Salut, je voudrais un menu Big Mac. En parlant de ça, vous bossez pour une agence gouvernementale?"
• Chuck - Whoua, c'était pour quoi ça ?
  Casey - Le bruit de bisou. Respecte-toi Bartowski, t'es un homme.
• Jill - Que se passe-t-il ? Ne me fais pas ça.
  Chuck - Je voulais t'aider. J'allais te laisser t'échapper. Mais en voulant tuer Sarah, tu as pris la décision pour moi. Je t'arrête ... et je te quitte.

 

• Ra Ra Rio - Can You Tel
• Sam Sparro - Hot Mess
• The Accidental - Knock Knock

Article écrit par Elcoyot le 14/12/08