Appelé pour réparer un ordinateur, Chuck rencontre son premier véritable amour, Jill, qui l'a quitté à l'université pour Bryce Larkin. Alors qu'il est sur le point de lui dire ce qu'il a sur le cœur, entre le patron de la jeune femme. Chuck l'associe, grâce à l'Intersect à des armes biologiques. La Team Bartowski se rend alors à un congrès scientifique, Sarah en tant que scientifique australienne et Chuck tente d'en apprendre plus auprès de Jill.

 

• Flashback sur la rupture de Chuck et Jill en 2003.
• Big Mike s'étouffant après avoir mangé un donut.
• Chuck accompagné de Jill conduisant une Ferrari.
• Jeff et Lester débarquant en voiture à la sortie du restaurant grillant la couverture de Chuck.
• Jeff et Lester avec les mannequins parodiant Sarah et Jill.
• Morgan pris en flag dans la chambre de Captain Awesome et Ellie avec une petite culotte de cette dernière dans les mains.
• Lester et Morgan utilisant Jeff comme diversion en lui faisant avaler le capuchon d'un stylo pour pouvoir finir le test.
• Chuck embrassant Casey pour lui transmettre l'antidote.

• 500 km séparent Stanfort de Burbank.
• Jill a eu un doctorat en ingénierie biomédicale. Elle est présente à la conférence pour parler des maladies infectieuses. Elle travaille avec Guy sur un virus de la grippe, et plus spécialement comment la protéine hémagglutinine se combine avec l'enveloppe virale et la membrane vasculaire.
• L'ex d'Ellie s'appelle Doug Wald.

  

• Shari  - Si Jill voulait te parler, elle aurait rappelé à l'un de tes 28 appels.
• Chuck  - Pouvez-vous me dire si l'attirance brune aux yeux marrons avec un énorme coeur de pierre est toujours là ?
  Mec - Elle est toujours là. Pourquoi ? C'est qui ?
  Chuck - Jill, mon ex. Elle a brisé mon coeur.
• Chuck- Je suis désolé, un rendez-vous avec mon ex ? Non, Général, c'est une très mauvaises idée. Elle m'a brisé le coeur. Elle m'a détruit . Elle a pris mon assurance, mon mojo...
  Casey - Ton mojo ?
  Chuck - J'allais bientôt en avoir. Elle a couché avec Bryce Larkin.
  Casey - Qui ne l'a pas fait ?
• Emmet - Comme vous le savez, nous avons failli perdre notre cher leader. Et à cause de quoi ? D'un donut riche en glucides.
  Morgan - Je vous en pris. Big Mike s'est perdu dans ses donuts il y a des années ...
• Sarah - Je sais que c'est dur, mais ce soir, tu dois être avant tout un espion.
  Chuck - Oui, c'est dur. Je ne suis pas comme toi. Je ne peux pas allumer ou éteindre mes émotions comme un robot.
• Jill - C'est mon ex-petit ami, Chuck. Est-il impliqué lui aussi ? Il agissait de façon curieuse ces derniers temps. Un instant il est normal. La minute après, il agit différemment.
  Sarah - Elle n'a pas dit "harceleur".
  Jill - Comme un harceleur.
  Casey - Oui, c'est le chemin que suivent ces losers. Une jolie fille leur sourit, ils deviennent tous entêtés. Déjà vu un million de fois. Non, il n'est pas impliqué.
• Casey - Ecoute, Bartowski, mon job est de protéger tous les citoyens, pas seulement la fille qui dresse ton drapeau.
• Jill - Qu'est-ce que tu fabriques ?
  Chuck - Jill, Jill, j'ai pensé que l'antidote pouvait se transmettre par la salive.
  Jill - C'est ridicule. Pas étonnant que tu aies raté la biochimie.

• Le micro

               

 

• Iggy Pop - Pumpin' For Jill
• Your Vegas - It Makes My Heart Beat
• Daniel May - On Sale Now

Article écrit par Elcoyot le 10/12/08