Dans cet épisode, une copine de lycée de Sarah, Heather débarque à "The Orange Orange". Elle révèle certaines informations concernant Sarah tandis que Chuck observe la scène. Ce dernier parvient à en apprendre davantage sur le passé de "Sarah" jusqu'à ce qu'il rencontre le mari de Heather et qu'il ait des flashs.
Sarah, Casey et Chuck doivent se rendre à la réunion de lycée de Sarah pour déjouer les plans de vente d'une bombe high-tech à de méchants Russes.
Pendant ce temps à Buy More, Lester apprend aux employés l'art des "négociations amicales" avec les clients.

 

• Scène flashback nous présentant Sarah lorsqu'elle avait 17 ans (appareil dentaire, rouquine et pas coiffée).
• Scène où Chuck est en total extase devant un vrai DU 97.
• Casey rugissant lorsque la Général parle du superbombardier.
• Scène de la nouvelle politique de vente par Lester.
• Chuck joue avec les nerfs de Sarah, celle-ci brise le cadre photo d'un simple lancé de crayon à papier.
• Au restaurant, Sarah renversant son verre de vin du Chuck pour le faire taire.
• Scène de découpe du poisson par Sarah.
• Scène où Marc découvre les hommes de la mafia KO au sol et imagine que c'est Chuck qui lui a sauvé la vie.
• Présentation de Chuck façon James Bond : Carmichael, Charles Carmichael.
• Scène où découvre la photo de Sarah lorsqu'elle avait 17 ans.
• Casey le super DJ de la réunion de promo.
• La fête au Buy More.
• Combat entre Sarah et Heather dans les vestiaires et sous les douches.

• Une des nombreuses identités que Sarah a eu comprend celle de Jennifer Burton, elle vivait à San Diego en Californie et a été au lycée James Buchanan, promo 98. On apprend cependant à la fin que Jennifer n'est pas non plus son vrai prénom mais une identité de plus.. 
• Durant sa période scolaire, Sarah jouait  apparemment d'un instrument de musique.
• Avant, Sarah voulait devenir une star de cinéma.
• Le père de Sarah est en prison depuis 10 ans.
• D'après Heather, Sarah semblait maladroite autrefois.
• Mad Dog est le surnom que donne Casey  à Chuck pour impressionner Marc.
• Sarah/Jenny est élu Reine de la réunion des 10 ans de la promo 98.
• Lester démissionne de son poste d'assistant-manager.
• Déjà à 17 ans, Sarah savait manier les couteaux.
• Lorsqu'elle était jeune, Sarah s'inventait une identité différente selon la ville où elle se trouvait.
• C'est lors de l'arrestation de son père que Sarah rejoint la CIA. C'est d'ailleurs l'homme qui arrête son père qui l'engage.

 

• Heather - (à Chuck) Je suis Heather, nous étions au lycée ensemble (parlant de Sarah).
  Chuck - Sérieux ! De tous les magasins de yaourt avec une forte influence asiatique dans toutes les villes sur la terre, vous êtes entrés dans le sien ?
  Heather - Je sais c'est fou, hein ? 
• Chuck - (se présentant) Ici on me connait surtout comme le Chuck de Jenny, Jenny et Chuck, Chuck et Jenny.
• Big Mike - Pendant mon absence, M Patel, ici présent, sera en charge du magasin.
  Jeff - Ca va être la fête ........  ou le contraire. 
• Big Mike - (au groupe parlant de Lester) Quand vous le regardez je veux que vous voyiez Big Mike et pas un indien avec un petit cul et une coiffure à la Bay City Rollers.
• Heather - (à son mari, Marc) Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu sues comme un porc. C'est dégoutant.
• Sarah - J'ai pris des cours de maniement de couteau à l'académie culinaire.
  Heather - C'était pour faire avancer ta carrière dans le yaourt, ou bien tu te diriges vers quelque chose de plus grand ? Comme la boucherie de Lawry. 
• Marc - (à Casey) Hey, attendez, vous étiez notre serveur. Du restaurant. Désolé, on a été radins sur le pourboire.
• Chuck - J'ai un cadeau pour toi.
  Sarah - Ce n'est pas mon anniversaire.
  Chuck - Bon, un de moins, plus que 364 possibilités un quart.
• Chuck - (à Sarah) Rappelle toi, la seule différence entre le lycée et les réunions de promo, c'est que tu ne vas pas en colle si tu as bu.

Chumbawamba - Tubthumping
Billy Martin - Open Late Weekends
Backstreet Boys - Everybody
311 - Beautiful Disaster
Hanson - MmmBop
The Prodigy - Smack My Bitch Up
Paula Cole - I Don't Want To Wait

• Le pistoler de Casey caché dans le lecteur code-barre.
• Le couteau de poche que Sarah cache dans son dos.
• On retrouve les couteaux que porte Sarah au dessus de sa cheville.

Article écrit par Elcoyot le 27/11/08