Au Buy More, Lester use de son nouveau pouvoir pour déléguer une tâche désagréable à Morgan. De son côté, Chuck se retrouve à travailler avec Casey, Sarah et Bryce. En effet, Bryce a besoin de l'aide de la Team Bartowski. Il recherche une puce électronique appartenant à un certain Von Hayes.
Bryce et Sarah passeront sous couverture lors d'une soirée organisée par Von Hayes, ce qui aura pour effet de rendre Chuck jaloux. Il sera tellement jaloux qu'il prendra le risque de perdre sa couverture.

 

  

• Scène dans laquelle Bryce et Sarah jouent au faux couple pour semer la police colombienne.
• Scène où les Mighty Jocks jouent et saccagent la salle de jeu.
• L'arrivée de Bryce au centre de briefing.
• Scène où Ellie surprend Sarah avec son ex (Bryce) qui lui tient la main.
• Scène où Mitt soulève d’au moins 50 cm du sol Morgan puis lorsqu’il fait le signe de mort à Lester.
• La danse de la lambada entre Sarah et Bryce très sensuelle sous le regard de Chuck.
• Scène de l’échange puce/argent entre Chuck et Von Hayes.
• Combat entre Anna et Mitt dans la cage.
• Scène où Chuck annonce à Sarah qu’il arrête d’espérer avoir une vraie relation avec elle.
• Scène où Chuck met les lunettes que Bryce lui a offerte et reçoit de nouveau un tas d'images.

• Le rouge semble ne pas être la couleur préférée de Chuck, ou du moins c’est ce qu’il veut faire croire à Sarah.
• Les gardénias sont les fleurs préférées de Sarah.
• Captain Awesome est spécialisé dans la cardiologie.
• Sarah sera la demoiselle d'honneur d'Ellie.

 

• Chuck - Pourquoi Bryce et en ville ?
  Casey - Je ne sais pas. Connaissant Larkin, il est sûrement là pour faire des galipettes dans le foin avec Walker.
• Chuck - Mec qu’est-ce que je t’ai dit au sujet des confrontations directes avec ceux du Mighty Jocks, et Mitt plus particulièrement. 
  Morgan - Fuir avec ma queue entre les jambes et aller chercher John Casey.
• Bryce - (à Chuck) Quoi ? Pas de roses pour moi cette fois, l'amoureux ?
• Bryce - Tu es toujours une bonne danceuse.            
  Sarah - Et toi, un peu rouillé.                             
  Bryce - Est-ce que tu vas me laisser mener ?       
  Sarah - Non.
• Mitt - Vous ne vous êtes pas pointés hier soir. J'avais l'impression d'être une fille à qui on pose un lapin le soir du bal de promo. Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne veux pas danser avec moi, petit barbu ?

The National - Fake Empire
Heart - Barracuda
Bon Iver - Skinny Love 


Article écrit par Elcoyot le 25/11/08