Le Cypher récupéré sur Colt était un cheval de troie. Cela signifie que le vrai Cypher est encore dans la nature et présumé entre les mains d'un ancien membre du KGB : Sasha Banacheck (Mindy Clarke). Sauf que cette fille est une dure à cuire et un seul agent a jamais réussi a l'approcher : Roan Montgomery, une légende de l'espionnage. Chuck est donc chargé de le retrouver pour utiliser les conseils et l'experience de ce dernier dans l'espoir d'approcher la sulfureuse Sasha...Le problème est que Roan Montgomery n'est plus la star d'antan...

 

• La scène où Roan Montgomery se prépare et arrive plus classe et sur de lui que jamais lors du briefing de mission alors qu'une heure auparavant il était encore complètement ivre.
• La scène du diner romantique Devon/Ellie complètement raté à cause des conseils de Morgan.
• La scène où Chuck se fait passer pour un bad ass pour séduire Sasha.
• La scène de la Roue de l'infortune.
• La scène du retour de Bryce.

• Casey a eu Roan Montgomery comme tuteur et a échoué 2 fois aux tests d'espion sur les domaines d'infiltration et de manipulation de l'ennemi, c'est à dire tout ce qui concerne l'aspect seduction.
• Casablanca est le film préféré d'Ellie, et pas Sister Act.

 

• Sarah - (en parlant du domaine dans lequel Casey a échoué aux examens d'espion) "Oui, à l'académie on appelle ça l'école de la seduction"
  Casey - "Ouai comme si j'avais besoin de cours"
• Chuck - (à Sarah) "C'est peut etre pas la plus bouillante des relations, mais on doit avoir une des plus étranges de Los Angeles"
  Sarah - "J'en doute. Morgan a toujours un rencard, non?"
• Roan - "...Avec trois olives"
• Roan - "Elle ne boit pas, c'est impossible ! Comment ce garçon (Chuck) va t-il la séduire sans alcool ??"
• Banderolle - "New Ass Man"
  Big Mike - "Je suis pas nouveau"
• Roan - (à Casey) "La raison pour laquelle je vous ai fait échoué deux fois, c'est parceque votre partenaire était trop jolie."

Billy Martin – "At The Checkout Counter"
Billy Martin – "Just Browsing"
Huey Lewis – "Do You Believe In Love"
The Kooks – "Love It All"

• Un nouveau centre de briefing
  

Article écrit par Azuriel le 17/11/08