Une surprenant tendance à la jalousie se déclenche en Sarah lorsque Chuck rencontre une Sandwich-maker du nom de Lou (Rachel Bilson).
Cette situation est rendue encore plus difficile quand il est découvert que Lou est impliqué dans un trafic de bijoux.

Pendant ce temps, Morgan rencontre une femme mystérieuse dont il tombe amoureux...

Bientôt !