Voici une interview exclusive d'Yvonne Strahovski réalisée par nos confrères de Buddy Tv et Traduit par djrd66

Hey, c’est David Niu pour BuddyTV.com, on est avec Yvonne Strahovski de la série Chuck au PURE à Las Vegas. Yvonne, je vous remercie de prendre le temps de parler à tout vos fans de Buddy TV.

Merci.

OK, donc c’est votre premier vrai rôle américain. Pouvez vous nous dire comment c’est arrivé, qu’est-ce qu’il s’est passé ?

Et bien j’ai enregistré une cassette d’audition à Sydney, et je l’ai envoyé ici (NDLR : aux USA) avec d’autres auditions que j’avais faite. Je suis venu ici et j’ai acheté un billet d’avion pour 3 mois juste pour essayer et vers le 3^ème jour j’ai reçu un appel qui disait, « On va se rencontrer, venez, on adore votre boulot. » Et puis à la fin de la semaine j’avais le rôle.

Wow, c’est vraiment rapide.

Oui

Il y a beaucoup de scènes d’actions. Est-ce que vous les avez faites vous-mêmes et est-ce que vous avez apprécié ?

Oui, je les fait toutes moi-même et j’adore ça, c’est un de mes aspects favoris du rôle. On a des scènes de combat dans quasiment tout les épisodes. On les travaille avec le coordinateur des cascades et le coordinateur des combats puis on les essaye avant de les filmer. Donc elles sont super, je les adores !

Super. Euh, je crois que vous êtes Polonaise mais que vous avez grandi en Australie. Et maintenant vous jouez dans une série américaine avec un accent parfait. Vous avez dû le travailler, ou est-ce que ça vous vient naturellement ?

En fait ca vient presque naturellement maintenant car je suis aux USA depuis presque 8 mois et je suis entouré par cet accent, donc ce n’est pas vraiment difficile pour moi de parler comme ça. Peut-être que quand on a tourné le pilote je devais me concentrer un peu plus mais maintenant tout va bien.

Quelle a été votre réaction quand vous avez lu le script et découvert que votre personnage allait travaillé chez Wienerlicious comme couverture ?

Vous savez, je n’étais pas au courant, je ne l’ai jamais lu. On me l'a imposé donc j'ai dû accepté en fait.

Ok! Votre personnage et Chuck ont une relation interessante. Comment la voyez-vous évoluer au fil de la saison ?

Et bien, c’est une dynamique intéressante parce qu’ils doivent avoir une relation professionnelle car Sarah doit protéger Chuck des secrets qui sont dans sa tête. Mais, au bout du compte, ils ont réellement une petite attirance l'un pour l'autre, donc je ne suis pas sur de combien de temps ils garderont sa caché. Mais nous devons laissez cette question aux producteurs pour voir jusqu'où ils vont avec ça, et comment.

OK, donc maintenant nous allons jouer au jeu de la "pensée rapide" avec Yvonne. On commence : Votre jeu de table favoris ?

Mon jeu de table favoris avec des paris ? Je n’ai jamais parié de ma vie. Je vais dire le solitaire sur l’ordinateur.

Ca commence bien.  Et à propos de votre boisson favorite ?

En ce moment, Vodka Red Bull.

Cool. Acteur/Actrice favoris?

Meryl Streep.

Excepté Chuck, quel est votre nouvelle série TV favorite de l'automne ?

Oh, alors là, je n’en ai aucune idée. Il y en a tellement et je n’ai pas vu tout les pilotes donc je sais pas... Je crois que je vais passer la question.

OK, une dernière. Ici à Las Vegas, tu préfère jouer dans les casinos, assister à un concert de Celine Dion ou aller voir les australiens de Thunder from Down Under?

Je vais dire Thunder from Down Under. Allez les Australiens !

Ok, super. Merci de la part de tout vos fans de BuddyTV pour avoir pris le temps de répondre. Nous surveillons le succès de Chuck et le succès de votre propre carrière.

Merci beaucoup.